VASYA - Море - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VASYA - Море




Море
Sea
Море властное, тёмно-синее
The sea, powerful, dark blue
Ты в нём совсем чужой
You are a stranger in it
Море не дружит с ливнями
The sea doesn't befriend downpours
Оно не дружит с пресной водой
It doesn't befriend fresh water
Спаси меня, моё солёное море
Save me, my salty sea
Накрой волной от дождя и от горя
Cover me with a wave from the rain and from sorrow
Спаси меня, моё любимое море
Save me, my beloved sea
Мои глаза давно привыкли к соли
My eyes have long been accustomed to salt
Море властное, тёмно-синее
The sea, powerful, dark blue
Ты в нём совсем чужой
You are a stranger in it
Ты сравнялся с пресными ливнями
You have become one with the fresh downpours
Ты сравнялся с пресной водой
You have become one with fresh water
Сколько я захочу
As much as I want
Хоть на чешском, хоть на английском
Even in Czech, even in English
И я ему в ответ пою
And I sing back to it
Спаси меня, моё солёное море
Save me, my salty sea
Накрой волной от дождя и от горя
Cover me with a wave from the rain and from sorrow
Спаси меня, моё любимое море
Save me, my beloved sea
Мои глаза давно привыкли к соли
My eyes have long been accustomed to salt





Авторы: Daniel Shake, василиса мерзлякова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.