Текст и перевод песни VÄV - 119

119

벌써 모든게 달려져 버린 밤
한마디에 등을 돌려 버린 맘
그 작은 오해
변명은 no way
언제까지 널 붙잡을 순 없어
아직 너를 보고 싶은데
이건 마치
Hocus & pocus 넌 왜
그 작은 미소 하나
남겨 주지않고
떠나가 버린 거야
Here I stand
Stand by me
내 곁의 빈자리
나 혼자임이
익숙치가 않아
어둠 속에 속삭이는 작은 목소리
나를 구해줘
Please call
1-1-9
왜 난 아직도
Please call
1-1-9
너를 기다리는 작은 새야
그 모든 것에 fade out
Please call
1-1-9
1-1-9
널 기다리는 작은 빛 속에
가려있는 거짓
우리들의 마침표가
짙어져간다
아직 널 love you
Love you love you
수많은 시간들이 지나가도
여전히 답답한 이 감옥
내 맘에 또 슬픔이
긴 어둠이 더 deep 해져요
하염없는 기다림
Here I stand
Stand by me
내 곁의 빈자리
나 혼자임이
익숙치가 않아
어둠 속에 속삭이는 작은 목소리
나를 구해줘
Please call
1-1-9
왜 난 아직도
Please call
1-1-9
너를 기다리는 작은 새야
그 모든 것에 fade out
Please call
1-1-9
1-1-9
Please call
1-1-9
내 안에 깊게 뿌리 내린
그대의 모습이 지워질까
Here I stand here I stand baby
네가 기대던 어깬
움츠려 들어가 uh
Please don't go away
넌 어떠한 기미도
보이지 않고 떠나갔지
Deep in love
I wanna come back to you
비비디바비디부
난 아마 꿈꾸는 몽상가
꿈처럼 매일 밤 돌아와줘
Please call
1-1-9
왜 난 아직도
Please call
1-1-9
나의 두려움을 깨줘
Please call
1-1-9
1-1-9
왜 난 아직도
1-1-9
1-1-9

119

Déjà la nuit est tombée, tout est perdu
Un seul mot, et mon cœur s'est détourné
Cette petite incompréhension
Des excuses ? Pas question
Je ne peux pas te retenir éternellement
Je veux encore te voir
C'est comme
Hocus & pocus, pourquoi
Ce petit sourire
Ne me le laisses-tu pas ?
Tu es parti
Je suis ici
Reste avec moi
Le vide à mes côtés
Je suis seule
Je n'y suis pas habituée
Une petite voix murmure dans l'obscurité
Sauve-moi
Appelle
1-1-9
Pourquoi suis-je encore
Appelle
1-1-9
Un petit oiseau qui t'attend
Tout s'estompe
Appelle
1-1-9
1-1-9
Dans la petite lumière qui t'attend
Le mensonge caché
Notre point final
S'épaissit
Je t'aime encore
Je t'aime je t'aime
Même si tant de temps passe
Cette prison reste étouffante
La tristesse envahit à nouveau mon cœur
La longue obscurité devient plus profonde
Une attente sans fin
Je suis ici
Reste avec moi
Le vide à mes côtés
Je suis seule
Je n'y suis pas habituée
Une petite voix murmure dans l'obscurité
Sauve-moi
Appelle
1-1-9
Pourquoi suis-je encore
Appelle
1-1-9
Un petit oiseau qui t'attend
Tout s'estompe
Appelle
1-1-9
1-1-9
Appelle
1-1-9
Ta silhouette profondément ancrée en moi
Va-t-elle s'effacer ?
Je suis ici je suis ici bébé
Tes épaules sur lesquelles tu t'appuyais
Se sont recroquevillées uh
Ne pars pas
Tu ne montrais aucun signe
Et tu es parti
Profondément amoureuse
Je veux revenir vers toi
Bibbidi-bobbidi-boo
Je suis peut-être une rêveuse
Reviens chaque nuit comme un rêve
Appelle
1-1-9
Pourquoi suis-je encore
Appelle
1-1-9
Délivre-moi de mes peurs
Appelle
1-1-9
1-1-9
Pourquoi suis-je encore
1-1-9
1-1-9