VÄV - Runway - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VÄV - Runway




Runway
Podium
I can't believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
You're shining
Tu es magnifique
On this street right now
Dans cette rue en ce moment
Huh oh my god
Oh mon Dieu
너의 분위기에 취해가
Je suis subjuguée par ton aura
머린 부시시 wow
Tes cheveux sont décoiffés, wow
눈부심이 나를
Cet éclat me fait
벅차게 만들어 울리지
Palpiter et me donner envie de pleurer
그냥 서있기만해도
Même en te tenant juste
안해도 너는 빛나네
Sans rien faire, tu rayonnes
Hash tag passion
Hash tag passion
You don't need that caption
Tu n'as pas besoin de cette légende
달아올라 I'm a high tension
Je suis en surchauffe, je suis sous haute tension
Girl 느낌이
Fille, je le sens
너의 걸음걸이
Ta façon de marcher
도도한 표정까지 woo no
Ton expression distante, woo no
Girl 시선이
Fille, je suis attirée
I know 아는듯
Je sais que tu te connais bien
Fast & slow girl
Fille rapide et lente
I'm claping oh yeah
Je suis émerveillée, oh ouais
감탄하게해
Tu me fais admirer
이제 그냥 내꺼해
Maintenant, tu es juste à moi
You're mine
Tu es mienne
숨이 멎을 듯한 runway
Un podium à couper le souffle
내게로 직진해 oh oh
Fonce vers moi, oh oh
멈추지는 말아 runway
Ne t'arrête pas, podium
나를 스쳐가지마 uh huh
Ne me frôle pas, uh huh
Runway
Podium
You're walking on the runway
Tu marches sur le podium
Runway
Podium
걸어가 걸어가가 runway
Marche, marche, podium
You're the masterpiece
Tu es le chef-d'œuvre
네가 있는 곳이
tu es
바로 gallery oh yeah
C'est une galerie, oh ouais
매력이 걸음부터 다른
Encore une fois, ton charme se démarque dès ton pas
너의 energy
Ton énergie
가만 있는 모습도 pose가 돼버려
Même immobile, tu poses
그런 너를 누가 가만두겠니
Qui pourrait te laisser tranquille ?
나만의 질릴 틈이 없는 classic
Mon classique intemporel
Up all night 생각날거야
Je penserai à toi toute la nuit
Hello Umm
Bonjour, euh
I think you might like me too right
Je pense que tu m'aimes aussi, non ?
너와 사이를 좁혀가
Je suis en train de rapprocher notre distance
Is it green light or red light
C'est le feu vert ou le feu rouge ?
Green light
Feu vert
Red light
Feu rouge
아마도 우린 같은 green light
Peut-être que nous avons le même feu vert
I'm claping oh yeah
Je suis émerveillée, oh ouais
감탄하게해
Tu me fais admirer
이제 그냥 내꺼해
Maintenant, tu es juste à moi
You're mine
Tu es mienne
숨이 멎을듯한 runway
Un podium à couper le souffle
내게로 직진해 oh oh
Fonce vers moi, oh oh
멈추지는 말아 runway
Ne t'arrête pas, podium
나를 스쳐가지마 uh huh
Ne me frôle pas, uh huh
Runway
Podium
You're walking on the runway
Tu marches sur le podium
Runway
Podium
걸어가 걸어가가 runway
Marche, marche, podium
걷기만해도 아름다워
Tu es magnifique même en marchant
꾸밈없는 모습도
Ton look naturel
내겐 보여 애써 삼킨 너의 상처
Me montre tes blessures cachées
내게
Donne-les moi
너의 맞춰 runway
Ton podium à deux pas
나를 떠나가지마 uh huh
Ne me quitte pas, uh huh
Runway
Podium
You're walking on the runway
Tu marches sur le podium
Runway
Podium
걸어가 걸어가가 runway
Marche, marche, podium






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.