VÄV - She's Mine - перевод текста песни на русский

너의 이름 몇 글자만으로

Всего несколько букв твоего имени

심장에 진동이 울려

Заставляют мое сердце трепетать

네가 다가오는 것만 봐도

Когда ты приближаешься,

세상 모든 문이 열려

Передо мной открываются все двери мира

들어본 적 없는 일

Никогда не испытывал такого

혹시 기적이니

Может, это чудо?

어떻게 너 같은 행운이

Как такая удача, как ты,

내 눈앞에 와준 거니 hey yeah

Появилась передо мной? Эй, да

어디를 가든지 널 향하는 눈길

Куда бы я ни шел, все взгляды обращены на тебя

이해하지만 좀 거슬려

Я понимаю, но это немного раздражает

두고 볼 순 없어

Я не могу это терпеть

다 뒤로 물러나

Все, отойдите назад

Oh 유감이지만

О, сожалею, но

내 여잔데 어쩌지

Она моя девушка, что поделать

And this girl's all mine

(Uh huh uh huh uh huh)

다시 말해 she's mine (uh huh)

Повторюсь, she's mine (uh huh)

똑바로 보라고 this girl's all mine

Смотрите внимательно, this girl's all mine

(Uh huh uh huh uh huh)

하나하나 she's mine (uh huh)

Полностью she's mine (uh huh)

너무 아름다워

Ты такая красивая

And you know she's mine (uh huh)

어디를 넘봐 감히

Даже не смейте засматриваться

Better know she's mine

참을 수가 없이 떨리는 가슴이

Мое сердце бешено бьется,

터질 듯한

Готово выпрыгнуть из груди

그 느낌이 어떤지 분명히 내가 잘 알아

Я точно знаю, что это за чувство

You know that this girl's all mine

쉴 틈도 없이 피곤할 만해

Ты, должно быть, безмерно устала от внимания

도저히 널 다 가만 안 둬

Я просто не могу оставить тебя в покое

그저 숨을 쉬고 존재할 뿐인데

Ты просто дышишь и существуешь,

다들 미친 듯 바라봐

А все смотрят на тебя, как безумные

너는 그 모습 그대로 빛이 나

Ты сияешь, такая, какая ты есть

하늘에 활짝 핀 보석같은 너를

Ты как драгоценный камень, сверкающий в небе

지나칠 수가 없다는 걸 다 모르지 않아

Все знают, что невозможно пройти мимо тебя

단 확실한 하나

Но одно точно

절대로 잊지 마

Никогда не забывай

넌 나만의 beauty queen

Ты моя королева красоты

And you know she's mine (uh huh)

어디를 넘봐 감히

Даже не смейте засматриваться

Better know she's mine

참을 수가 없이 떨리는 가슴이

Мое сердце бешено бьется,

터질 듯한

Готово выпрыгнуть из груди

그 느낌이 어떤지 분명히 내가 잘 알아

Я точно знаю, что это за чувство

You know that this girl's all mine

This girl is mine

But the girl's all mine

이러니 혼자 둘 수 있나

Как я могу оставить тебя одну?

하루도 맘 편할 날 없다고

Ни дня покоя,

아무리 숨겨 놔도 빛나

Ты сияешь, как бы ни пытался тебя спрятать

불안해 미칠 것만 같다고

Эта тревога сводит меня с ума

너는 아무 잘못 없어 baby

Ты ни в чем не виновата, малышка

아름다움은 죄가 없어

Красота не порок

하여간 남자들이 문제야

В любом случае, проблема в мужчинах

나라고 예외는 아니지만

Хотя я и сам не исключение

Girl 네게 차원이 다른

Девочка, такую любовь,

사랑을 줄 수 있는 건

Какую могу дать тебе я,

진짜 나밖에는 없다고

Не сможет дать никто другой

Yeah, I know for sure

And this girl's all mine

(Uh huh uh huh uh huh)

Baddest one and she's mine (uh huh)

Самая лучшая, и она моя (uh huh)

[제이콥/세인트반] 의심은 접어놔

[Джейкоб/Сэйнтван] Отбрось все сомнения

날 믿어봐

Доверься мне

(Uh huh uh huh uh huh)

Number one and she's mine (uh huh)

Номер один, и она моя (uh huh)

너무 아름다워

Ты такая красивая

And you know she's mine (uh huh)

돌릴 수 없어 이미

Уже ничего не изменить

모두 알아 she's mine

Все знают, she's mine

감당할 남자 나 뿐인 걸 알잖니

Ты же знаешь, что только я могу с тобой справиться

가까이 와

Подойди ближе

너도 지금 느끼고 있다면 숨기지는 마

Если ты чувствуешь то же самое, не скрывай этого

You know that this girl's all mine

VÄV - She's Mine

Текст и перевод песни VÄV - She's Mine

Альбом