VÄV - So In Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VÄV - So In Love




Give a little bit
Дай немного.
Take a little bit
Возьми немного.
Touch a little bit
Прикоснись немного.
Kiss a little bit
Поцелуй немного.
Oh white Christmas
О, Белое Рождество!
Learn a little bit
Учись немного.
Grow a little bit
Немного повзрослей.
Watch a little bit
Посмотри немного.
Show a little bit
Покажи немного.
It's real Christmas yeah
Это настоящее Рождество, да!
새빨간 상자 속에
В красном ящике.
맘을 담아 넣어
Вложи в это мое сердце.
예쁘게 포장해
Упакуй ее хорошенько.
Woo hoo hoo
Ву-ху-ху-ху!
너에게 전할 거야
Я скажу тебе.
포근한 겨울
Уютная зимняя ночь.
종소리 들려
Слушай колокола.
새하얀 꿈처럼
Как во сне.
추억이 쌓여가
Воспоминания накапливаются.
너무 아름다워
Это так прекрасно.
Beautiful baby
Красивая малышка.
가장 선물이
Самый большой подарок -
곁에 있어서
Я с тобой.
Love So in love
Любовь так влюблена ...
찬란한 겨울
Блестящая зимняя ночь.
까맣게 짙어진 하늘에
Почерневшее небо.
닮은 별이 반짝인
Ночь со звездой, похожей на тебя.
매일이 오늘만 같기를 바라면
Если ты хочешь, чтобы каждый день был одним и тем же сегодня,
욕심인 걸까
Ты жадный.
추위도 잊은
Я забыл холод этой ночью.
너라는 온기 속에
Ты в тепле.
따스해 지는
Становится жарко.
Woo hoo hoo
Ву-ху-ху-ху!
사랑을 속삭인
Ночь шепчет любовь.
포근한 겨울
Уютная зимняя ночь.
종소리 들려
Слушай колокола.
새하얀 꿈처럼
Как во сне.
추억이 쌓여가
Воспоминания накапливаются.
너무 아름다워
Это так прекрасно.
Beautiful baby
Красивая малышка.
가장 선물이
Самый большой подарок -
곁에 있어서
Я с тобой.
Love So in love
Любовь так влюблена ...
찬란한 겨울
Блестящая зимняя ночь.
상처도 감싸 줄게
Я покрою все раны.
영원을 약속해 Forever
Я обещаю тебе вечность.
I LOVE YOU란 말론 부족해
Я люблю тебя, Мэлоун.
1분의 1초까지 special
1 минута 1 секунда до экстренныйого выпуска.
세상 하얗게
Весь мир Белый.
물든
Этой ночью.
곁에 하나면 충분해
Что ж, если ты один со мной, этого достаточно.
순간 fall in love is real
Влюбляйся по-настоящему.
고요한 겨울
Безмятежная зимняя ночь.
가만히 속삭여
Просто шепни.
진심을 담아서
Приложи к этому свое сердце.
촛불에 비춘
Ночь, освещенная свечами,
항상 고마워
я всегда благодарна.
Beautiful baby
Красивая малышка.
너라는 기쁨이
Радость от тебя.
안에 있어서
Это во мне.
Love So in love
Любовь так влюблена ...
찬란한 겨울
Блестящая зимняя ночь.
포근한 겨울
Уютная зимняя ночь.
종소리 들려
Слушай колокола.
새하얀 꿈처럼
Как во сне.
추억이 쌓여가
Воспоминания накапливаются.
너무 아름다워
Это так прекрасно.
Beautiful baby
Красивая малышка.
가장 선물이
Самый большой подарок -
곁에 있어서
Я с тобой.
Love So in love
Любовь так влюблена ...
찬란한 겨울
Блестящая зимняя ночь.
너와 트리에 생각하니 설레
Я думаю, ты и дерево-звезды.
어릴 까치발 들며 달던
Семафор детства, машущий звездами и Луной, когда ты была ...
그때가 그리워
Я скучаю по тому времени.
이맘 때쯤이면
К этому времени,
하지만 이번엔 너로서 무르익어
Но в этот раз, как и ты, я так хорош в этом.
마지막 장만 남은 추운 겨울도
Этой зимой, последней.
아깝지 않아 고마워 너란 선물로
Спасибо за твой подарок.
Love so in love
Любовь так влюблена ...
Im in love with you
Я люблю тебя.
Merry Christmas
С Рождеством!





Авторы: RICHARD BUTLER, JAE LEE, YOON ROH, RYAN JHUN, JI LEE, LONNIE BURRELL, MARCUS COOPER, HO KIM, SONNY MASON OSUJI, SIN KANG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.