Текст и перевод песни VÄV - Spotlight

Spotlight

Yeah, so special
I can't stop 'til I get her
Here we go
Oh, I can't believe my eyes
완벽한 네 미소는 don't make sense
두 눈이 멀 것만 같아
나를 더 사로잡는 brightness
갑작스레 쏟아진
눈이 부신 너란 빛
거부할 수 없이 빠져 가 yeah
강해지는 이끌림
빨라지는 움직임
나만을 당긴 빛을 따라
Oh baby 그대로 있어줘
나와 두 눈을 맞춰줘
You're my spotlight
넌 작은 dia 같아
특별한 분위기 사이로
좀 다른 눈빛 내게로
All the spotlight is yours
나를 잡아줘 yeah, yeah
네 빛을 향해 손을 뻗어봐 ra ta ta ta ta
네 빛을 향해 손을 뻗어봐 ra ta ta ta ta
네 빛을 향해 손을 뻗어봐 ra ta ta ta ta
All the spotlight is yours
나만 비춰줘 yeah, yeah
Uh, yeah, yeah
탄성이 터져
네게 시선을 뗄 수 없어
차원이 다른 class
본 적이 없는 눈부심에
딴 놈은 숨도 못 쉬어 yeah
가리려고 하지마 가릴 수도 없잖아
감당할 수 있는 나인걸
넌 그대로 내게 기대
네 주위를 맴돌던
다른 남자들 시선
너와 도망치고 싶게 해 yeah
길고 길던 시간이
짧게 느껴지는 차이
너란 사람이라 가능해
Oh baby 그대로 있어줘
나와 두 눈을 맞춰줘
You're my spotlight
넌 작은 dia 같아
특별한 분위기 사이로
좀 다른 눈빛 내게로
All the spotlight is yours
나를 잡아줘 yeah, yeah
네 빛을 향해 손을 뻗어봐 ra ta ta ta ta
네 빛을 향해 손을 뻗어봐 ra ta ta ta ta
네 빛을 향해 손을 뻗어봐 ra ta ta ta ta
All the spotlight is yours
나만 비춰줘 yeah, yeah
굳이 다 말을 하지 않아도
내 맘이 뭘 원하는지
알고 있잖아
이제 멈추지는 않아
뒤를 보지도 않아
Oh baby 더 내게로 와줘
너의 마음을 보여줘
You're my spotlight
넌 마치 공기 같아
전부 다 무너진 공간 속
날 구원해준 네게로
All the spotlight is yours
나만 안아줘 yeah, yeah
네 빛을 향해 손을 뻗어봐 ra ta ta ta ta
네 빛을 향해 손을 뻗어봐 ra ta ta ta ta
네 빛을 향해 손을 뻗어봐 ra ta ta ta ta
All the spotlight is yours
나만 비춰줘 yeah, yeah

Spotlight

Oui, tellement spéciale
Je ne peux pas m'arrêter tant que je ne l'ai pas
C'est parti
Oh, je n'en crois pas mes yeux
Ton sourire parfait, il n'a pas de sens
J'ai l'impression de devenir aveugle
Ta brillance me captive encore plus
Soudainement, tu as inondé
La lumière que tu es, si éblouissante
Je ne peux pas résister, je suis emporté, ouais
Cet attrait qui se renforce
Ce mouvement qui s'accélère
Je suis attiré par la lumière qui me destine à toi
Oh bébé, reste comme ça
Regarde-moi dans les yeux
Tu es mon projecteur
Tu es comme un petit diamant
Au milieu de cette ambiance particulière
Un regard différent, vers moi
Tout le projecteur est à toi
Attrape-moi, ouais, ouais
Tends la main vers ta lumière, ra ta ta ta ta
Tends la main vers ta lumière, ra ta ta ta ta
Tends la main vers ta lumière, ra ta ta ta ta
Tout le projecteur est à toi
Eclaire-moi seulement, ouais, ouais
Uh, ouais, ouais
Un cri d'admiration jaillit
Je ne peux pas détourner le regard de toi
Une classe différente
Cet éclat que je n'ai jamais vu auparavant
Les autres n'arrivent même pas à respirer, ouais
N'essaie pas de te cacher, tu ne peux pas le faire de toute façon
Je peux le gérer, tu vois
Repose-toi sur moi, comme ça
Les regards des autres hommes
Qui tournaient autour de toi
Me donnent envie de m'enfuir avec toi, ouais
Le temps qui semblait si long
Se sent court, c'est la différence
C'est possible grâce à toi
Oh bébé, reste comme ça
Regarde-moi dans les yeux
Tu es mon projecteur
Tu es comme un petit diamant
Au milieu de cette ambiance particulière
Un regard différent, vers moi
Tout le projecteur est à toi
Attrape-moi, ouais, ouais
Tends la main vers ta lumière, ra ta ta ta ta
Tends la main vers ta lumière, ra ta ta ta ta
Tends la main vers ta lumière, ra ta ta ta ta
Tout le projecteur est à toi
Eclaire-moi seulement, ouais, ouais
Pas besoin de tout dire
Tu sais ce que mon cœur veut
Tu le sais
Je ne m'arrête plus maintenant
Je ne regarde pas en arrière
Oh bébé, viens plus près de moi
Montre-moi ton cœur
Tu es mon projecteur
Tu es comme l'air
Dans ce monde où tout s'effondre
Tu es celui qui m'a sauvé
Tout le projecteur est à toi
Embrasse-moi seulement, ouais, ouais
Tends la main vers ta lumière, ra ta ta ta ta
Tends la main vers ta lumière, ra ta ta ta ta
Tends la main vers ta lumière, ra ta ta ta ta
Tout le projecteur est à toi
Eclaire-moi seulement, ouais, ouais