我的新衣 - VAVA feat. Ty. & 王倩倩 перевод на немецкий

我的新衣

Look at me 從上到下
就哪怕小的細節也要美到爆炸
帶上gold chain J′s踩在腳下
嫉妒的也只能在網路上叫駡
新一代女王出現
快點都給我讓開
我從來不搭眼看他們設下的障礙
衣服換來換去怎麼辦已選擇頭疼
整理好心情再踩下油門
女王的新衣耀眼的星星
時尚的精英搭配什麼看我的心情
你可以親吻我的戒指
但不能碰我皇冠
我一天當中只有梳妝打扮時才忙亂

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心

清早起來什麼鏡子照
梳一個油頭什麼花香
臉上擦的是什麼花粉
口點的胭脂是什麼花紅

牌子多幸好不太執著
穿我想穿的
隨便啥子牌子貨
我是人穿衣服
他們衣服穿人
老子人就是名牌
他們人是胎神
我的身份有點貴
還不停升值
走到街上就像一千台進口賓士
我來自成都
是成都的恩賜
你聽到的不光音樂還有真實
妹兒些看到我高興的就像過生日
弟娃些把我當偶像
喜歡我的耿直
還有哥哥姐姐叔叔阿姨都是粉絲
欣賞不來先把你的腳杆伸直

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心

Look at me 不怕妝都花了
噴上愛的香水否則不可能出發的
哪個女生不愛美時尚我滿血八格
你愛的那個bad boy都想與我有瓜葛
多少hater他們把我視為眼中釘
當嫉妒你從心裡爬到臉中心
做自己就是你做個最時尚的新人
打扮漂亮再出門
要堅持這種精神
當我出現每一眼都驚豔
討厭膚淺給我撿起你偏見
忽近忽遠抽個簽許下心願
要更酷炫每一天都更鮮豔

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心

清早起來什麼鏡子照
梳一個油頭什麼花香
臉上擦的是什麼花粉
口點的胭脂是什麼花紅

穿我的穿我的新衣

穿我的穿我的新衣

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心

Meine neue Kleidung

Schau mich an, von oben bis unten
Selbst die kleinsten Details müssen umwerfend schön sein
Trage 'ne Goldkette, J's an den Füßen
Die Neider können nur im Internet schimpfen
Die neue Generation der Königin ist da
Macht mir schnell alle Platz
Ich beachte die Hindernisse, die sie legen, gar nicht erst
Kleider wechseln hin und her, was tun, die Auswahl macht Kopfschmerzen
Ordne meine Laune und trete dann aufs Gas
Die neuen Kleider der Königin, leuchtende Sterne
Mode-Elite, was ich kombiniere, hängt von meiner Laune ab
Du kannst meinen Ring küssen
Aber meine Krone darfst du nicht berühren
Während des Tages bin ich nur beim Schminken und Stylen hektisch

Trag meine, trag meine neuen Kleider
Hoffe jeden Tag auf andere Überraschungen
Trag meine, trag meine neuen Kleider
Nie nachlässig, immer sorgfältig gestylt

Trag meine, trag meine neuen Kleider
Hoffe jeden Tag auf andere Überraschungen
Trag meine, trag meine neuen Kleider
Nie nachlässig, immer sorgfältig gestylt

Frühmorgens aufgestanden, welcher Spiegel reflektiert
Ein glänzendes Haar gekämmt, welcher Blumenduft
Auf dem Gesicht aufgetragen, welcher Blütenstaub
Auf die Lippen getupft, welches Blütenrot

Viele Marken, zum Glück bin ich nicht fixiert
Trage, was ich tragen will
Egal welche Markenware
Ich bin der Mensch, der Kleider trägt
Bei ihnen tragen die Kleider den Menschen
Ich selbst bin die Marke
Sie sind Vollidioten
Mein Status ist ziemlich wertvoll
Und steigt ständig im Wert
Auf der Straße bin ich wie tausend importierte Benz
Ich komme aus Chengdu
Bin ein Geschenk Chengdus
Was du hörst, ist nicht nur Musik, sondern auch Echtheit
Die Mädels freuen sich, mich zu sehen, als wär's ihr Geburtstag
Die Jungs sehen mich als Idol
Mögen meine Direktheit
Auch ältere Brüder, Schwestern, Onkel, Tanten sind alle Fans
Wer's nicht schätzt, soll erstmal Haltung annehmen

Trag meine, trag meine neuen Kleider
Hoffe jeden Tag auf andere Überraschungen
Trag meine, trag meine neuen Kleider
Nie nachlässig, immer sorgfältig gestylt

Trag meine, trag meine neuen Kleider
Hoffe jeden Tag auf andere Überraschungen
Trag meine, trag meine neuen Kleider
Nie nachlässig, immer sorgfältig gestylt

Schau mich an, keine Angst, dass das Make-up verschmiert
Sprühe das Parfüm der Liebe auf, sonst gehe ich nicht los
Welches Mädchen liebt nicht Schönheit? Mode, da bin ich voll aufgeladen
Der Bad Boy, den du liebst, will was mit mir anfangen
Wie viele Hater sehen mich als Dorn im Auge
Wenn der Neid aus deinem Herzen in dein Gesicht kriecht
Sei du selbst, sei der modischste Newcomer
Mach dich hübsch, bevor du rausgehst
Halte an diesem Geist fest
Wenn ich auftauche, ist jeder Blick erstaunt
Ich hasse Oberflächlichkeit, heb deine Vorurteile auf
Mal nah, mal fern, zieh ein Los, mach einen Wunsch
Will cooler sein, jeden Tag leuchtender

Trag meine, trag meine neuen Kleider
Hoffe jeden Tag auf andere Überraschungen
Trag meine, trag meine neuen Kleider
Nie nachlässig, immer sorgfältig gestylt

Trag meine, trag meine neuen Kleider
Hoffe jeden Tag auf andere Überraschungen
Trag meine, trag meine neuen Kleider
Nie nachlässig, immer sorgfältig gestylt

Frühmorgens aufgestanden, welcher Spiegel reflektiert
Ein glänzendes Haar gekämmt, welcher Blumenduft
Auf dem Gesicht aufgetragen, welcher Blütenstaub
Auf die Lippen getupft, welches Blütenrot

Trag meine, trag meine neuen Kleider

Trag meine, trag meine neuen Kleider

Trag meine, trag meine neuen Kleider
Hoffe jeden Tag auf andere Überraschungen
Trag meine, trag meine neuen Kleider
Nie nachlässig, immer sorgfältig gestylt