Текст и перевод песни VAVAN - Батут

Батут

(твой солнечный круг)
(как в небо батут)
(так много подруг вокруг)
(но люблю одну)
(ла-ла-ла-ла...)
Сила кинг-конга
Скорость пинг-понга
Лечу к тебе на ужин
Кровь с молоком, да
Побольше танго
Погромче колонка
Ты хулиганка
Хочу с тобой я longа
Так не заметно
Вполне конкретно
Ты стала частью
Моей вселенной
Наполнены бокалы
И для нас с тобой вип-залы
Города и страны
Все, как ты мечтала
Твой солнечный круг
Как в небо батут
Так много подруг вокруг (подруг, так много подруг)
Но люблю одну
Твой солнечный круг
Как в небо батут
Так много подруг вокруг (подруг, так много подруг)
Но люблю одну
И ты ластишься
Ко мне, будто котенком
Или намеренно
Включаешь амазонку
Люблю твои движения
От пяточек - по челку
И под окном с приколом
Выдаю на балалайке фолка
Так не заметно
Вполне конкретно
Ты стала частью
Моей вселенной
Наполнены бокалы
И для нас с тобой вип-залы
Города и страны
Все, как ты мечтала
Твой солнечный круг
Как в небо батут
Так много подруг вокруг (подруг, так много подруг)
Но люблю одну
Твой солнечный круг
Как в небо батут
Так много подруг вокруг (подруг, так много подруг)
Но люблю одну
(ла-ла-ла-ла...)
Твой солнечный круг
Как в небо батут
Так много подруг вокруг
Но люблю одну

Trampoline

(Ton cercle solaire)
(Comme un trampoline vers le ciel)
(Tant d'amies autour)
(Mais je n'en aime qu'une)
(la-la-la-la...)
La force d'un King Kong
La vitesse du ping-pong
Je vole vers toi pour le dîner
Du lait et du sang, oui
Plus de tango
Plus fort les enceintes
Tu es une petite coquine
Je veux un long avec toi
Si discrètement
Si concrètement
Tu es devenue une partie
De mon univers
Les verres sont pleins
Et pour nous, des salons VIP
Des villes et des pays
Tout comme tu le rêvais
Ton cercle solaire
Comme un trampoline vers le ciel
Tant d'amies autour (d'amies, tant d'amies)
Mais je n'en aime qu'une
Ton cercle solaire
Comme un trampoline vers le ciel
Tant d'amies autour (d'amies, tant d'amies)
Mais je n'en aime qu'une
Et tu te blottis
Contre moi, comme un chaton
Ou intentionnellement
Tu joues les Amazones
J'aime tes mouvements
Des orteils jusqu'à la frange
Et sous ta fenêtre, pour rigoler
Je joue du folk à la balalaïka
Si discrètement
Si concrètement
Tu es devenue une partie
De mon univers
Les verres sont pleins
Et pour nous, des salons VIP
Des villes et des pays
Tout comme tu le rêvais
Ton cercle solaire
Comme un trampoline vers le ciel
Tant d'amies autour (d'amies, tant d'amies)
Mais je n'en aime qu'une
Ton cercle solaire
Comme un trampoline vers le ciel
Tant d'amies autour (d'amies, tant d'amies)
Mais je n'en aime qu'une
(la-la-la-la...)
Ton cercle solaire
Comme un trampoline vers le ciel
Tant d'amies autour
Mais je n'en aime qu'une