Текст и перевод песни VAVAN - Бедняк

Бедняк

У меня с собою будет один рюкзак
Я самый богатейший в мире бедняк
И словно я танцую первый в жизни медляк
А мечта меня целует (е-е)

У меня с собою будет один рюкзак
Я самый богатейший в мире бедняк
И словно я танцую первый в жизни медляк
А мечта меня целует (е-е)

Свою жизнь я разменял, но берега не путал
Вчера был дикий квест, а сегодня — лютый шутер
Вечно строю планы, опять эти капканы
Но я в этот момент (у) выдыхаю плавно
Без фальшивых марок, мы из дворовых арок
У нас свои сюжеты и песни под гитару
Теперь качаем залы и сотни зажигалок
Такси, вези с аэропорта до вокзала

У меня с собою будет один рюкзак
Я самый богатейший в мире бедняк
И словно я танцую первый в жизни медляк
А мечта меня целует (е-е)
У меня с собою будет один рюкзак
Я самый богатейший в мире бедняк
И словно я танцую первый в жизни медляк
А мечта меня целует (е-е)

Ни шагу назад — твой единственный выход
Идти до конца, ведь удача как вихрь
Закрутит азарт, не зная прикуп
Огонь в глазах — как открытая книга

У меня с собою будет один рюкзак
Я самый богатейший в мире бедняк
И словно я танцую первый в жизни медляк
А мечта меня целует (е-е)
У меня с собою будет один рюкзак
Я самый богатейший в мире бедняк
И словно я танцую первый в жизни медляк
А мечта меня целует (е-е)

Pauvre

J'aurai juste un sac à dos avec moi
Je suis le plus riche des pauvres du monde
Et comme si je dansais mon premier slow de ma vie
Et mon rêve me donne un baiser (e-e)

J'aurai juste un sac à dos avec moi
Je suis le plus riche des pauvres du monde
Et comme si je dansais mon premier slow de ma vie
Et mon rêve me donne un baiser (e-e)

J'ai échangé ma vie, mais je n'ai pas confondu les rives
Hier c'était une quête sauvage, et aujourd'hui c'est un tireur acharné
Je fais toujours des plans, encore ces pièges
Mais à ce moment (u) j'expire doucement
Sans fausses marques, nous sommes des arcs de cour
Nous avons nos propres intrigues et chansons à la guitare
Maintenant, nous secouons les salles et des centaines d'allumettes
Taxi, emmène-moi de l'aéroport à la gare

J'aurai juste un sac à dos avec moi
Je suis le plus riche des pauvres du monde
Et comme si je dansais mon premier slow de ma vie
Et mon rêve me donne un baiser (e-e)
J'aurai juste un sac à dos avec moi
Je suis le plus riche des pauvres du monde
Et comme si je dansais mon premier slow de ma vie
Et mon rêve me donne un baiser (e-e)

Pas un pas en arrière - c'est ta seule issue
Aller jusqu'au bout, car la chance est comme un tourbillon
Elle va faire tourner l'excitation, sans connaître le mot de passe
Le feu dans les yeux - comme un livre ouvert

J'aurai juste un sac à dos avec moi
Je suis le plus riche des pauvres du monde
Et comme si je dansais mon premier slow de ma vie
Et mon rêve me donne un baiser (e-e)
J'aurai juste un sac à dos avec moi
Je suis le plus riche des pauvres du monde
Et comme si je dansais mon premier slow de ma vie
Et mon rêve me donne un baiser (e-e)