Текст и перевод песни VAVAN - Вредная привычка

Вредная привычка

Вредная привычка — девочка моя
Догорает спичка, пальцы обжигая
Вредная привычка — девочка моя
Говорят бросай, я не бросаю
(VAVAN)
На щитах реклам — что вредит здоровью
Эта социалка вся никак не смотрит в корень
Где билборды – не влюбляйся, опасно
Оценивай трезво, жизнь и так прекрасна
И я свой выбор сделал, подсел конкретно
Злоупотребляя ей, похудел заметно
Глаза суетливые в поиске букета
Скачут по полкам магазина цветов
Симптомы налицо
Я так любил свою работу
В банке складывал банкноты к себе на счет
А щас бюджет идет на нет
И мне на это наплевать
Хочу я исполнять ее капризы
Все чего не попросила, принести сюрпризом
С головой я пропадаю, мама
Без нее теперь нельзя, твержу упрямо
Зол и груб без ее пухлых губ
И так в печали без ее тонкой талии
(VAVAN)
Вредная привычка — девочка моя
Догорает спичка, пальцы обжигая
Вредная привычка — девочка моя
Говорят бросай, я не бросаю
Я не бросаю
(VAVAN)
Доктор, это реально ущерб для здоровья
Ничего ведь так не беспокоит, лишь она
Жестко, без фильтров, 95 градусов
Меня ломает, если между нами пауза
Помню, в детстве отец, застав за сигаретой
Заставил выкурить пачку в раз и привет
Но даже в то лето, зеленый от никотина
Я чувствовал себя лучше, чем сейчас
Она мучает при каждом удобном случае
Она радует, волнительно, как будто падаю
С холодной сноровкой выбирает дозировку
Когда прийти, когда оставить Вовку
Не подарок характер, нереальная стерва
Гениально шатает нервы
Что еще одна капля убьет даже лошадь
Но я не лошадь и ее я не брошу
(VAVAN)
Ты моя плохая привычка
Занимаешь все мои мысли
Отдаю тебе все свое время
Ну да и фиг с ним
Ты моя плохая привычка
Без тебя я стал бы хорошим
Перспективным и эффективным
Но тебя я не брошу
(VAVAN)
Вредная привычка — девочка моя
Догорает спичка, пальцы обжигая
Вредная привычка — девочка моя
Говорят бросай, я не бросаю
Вредная привычка — девочка моя
Догорает спичка, пальцы обжигая
Вредная привычка — девочка моя
Говорят бросай, я не бросаю
Я не бросаю, я не бросаю
Я не бросаю

Mauvaise habitude

Mauvaise habitude - ma chérie
L'allumette brûle, mes doigts brûlent
Mauvaise habitude - ma chérie
Ils disent d'arrêter, je ne m'arrête pas
(VAVAN)
Sur les panneaux d'affichage - ce qui nuit à la santé
Ces médias sociaux ne regardent pas du tout à la racine
Là où sont les panneaux d'affichage - ne t'amourache pas, c'est dangereux
Évalue sobrement, la vie est déjà belle
Et j'ai fait mon choix, j'y suis accro
En abusant d'elle, j'ai beaucoup maigri
Mes yeux agités cherchent un bouquet
Ils sautent sur les étagères du magasin de fleurs
Les symptômes sont là
J'aimais tellement mon travail
À la banque, je mettais des billets de banque sur mon compte
Mais maintenant, le budget est nul
Et je m'en fiche
Je veux réaliser ses caprices
Tout ce qu'elle n'a pas demandé, je l'apporte en surprise
Je disparaissais dans la foule, maman
Sans elle, je ne peux plus, je répète obstinément
Méchant et grossier sans ses lèvres charnues
Et tellement triste sans sa fine taille
(VAVAN)
Mauvaise habitude - ma chérie
L'allumette brûle, mes doigts brûlent
Mauvaise habitude - ma chérie
Ils disent d'arrêter, je ne m'arrête pas
Je ne m'arrête pas
(VAVAN)
Docteur, c'est vraiment un dommage pour la santé
Rien ne me dérange autant, que toi
Dur, sans filtres, 95 degrés
Je me brise, si il y a une pause entre nous
Je me souviens, dans mon enfance, mon père, m'ayant trouvé avec une cigarette
M'a forcé à fumer un paquet d'un coup et salut
Mais même cet été-là, vert de nicotine
Je me sentais mieux qu'aujourd'hui
Elle me torture à chaque occasion
Elle me réjouit, c'est excitant, comme si je tombais
Avec un froid sang-froid, elle choisit le dosage
Quand venir, quand laisser Vova
Pas un cadeau, le caractère, une vraie salope
Elle secoue les nerfs de façon géniale
Que même une goutte supplémentaire tuerait même un cheval
Mais je ne suis pas un cheval et je ne te laisserai pas tomber
(VAVAN)
Tu es ma mauvaise habitude
Tu occupes toutes mes pensées
Je te donne tout mon temps
Eh bien, tant pis
Tu es ma mauvaise habitude
Sans toi, je serais devenu bon
Perspicace et efficace
Mais je ne te laisserai pas tomber
(VAVAN)
Mauvaise habitude - ma chérie
L'allumette brûle, mes doigts brûlent
Mauvaise habitude - ma chérie
Ils disent d'arrêter, je ne m'arrête pas
Mauvaise habitude - ma chérie
L'allumette brûle, mes doigts brûlent
Mauvaise habitude - ma chérie
Ils disent d'arrêter, je ne m'arrête pas
Je ne m'arrête pas, je ne m'arrête pas
Je ne m'arrête pas