VAVAN - Сказочный десант - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VAVAN - Сказочный десант




Сказочный десант
Descent de conte de fées
А у нас с тобой любовь
Mon amour pour toi
К тебе тянет как магнит
Tu m'attires comme un aimant
Не влезай, а то убьёт
Ne t'approche pas, tu pourrais te faire mal
Между нами всё искрит
Tout étincelle entre nous
Мы летим, как Хуракан
On vole comme un ouragan
Крепче за меня держись
Tiens-toi bien à moi
Крышу сносит ураган
L'ouragan nous emporte
От земли оторвались
On s'est envolés de la terre
Горят огни большого города, города
Les lumières de la grande ville brillent
Мы высоко и нам не холодно, холодно
On est haut, et on n'a pas froid
Готов летать с тобой без повода, повода
Je suis prêt à voler avec toi sans raison
Крепче за меня держись
Tiens-toi bien à moi
От земли оторвались
On s'est envolés de la terre
Я твой сказочный десант
Je suis ton descent de conte de fées
Ты мой антидепрессант
Tu es mon antidépresseur
Захватить тебя спешу
Je me précipite pour te capturer
Открываю парашют
J'ouvre le parachute
Я твой сказочный десант
Je suis ton descent de conte de fées
Ты мой антидепрессант
Tu es mon antidépresseur
Без тебя не вывожу
Je ne peux pas vivre sans toi
Don't shoot
Ne tire pas
Я твой сказочный десант
Je suis ton descent de conte de fées
Ты мой антидепрессант
Tu es mon antidépresseur
Захватить тебя спешу
Je me précipite pour te capturer
Открываю парашют
J'ouvre le parachute
Я твой сказочный десант
Je suis ton descent de conte de fées
Ты мой антидепрессант
Tu es mon antidépresseur
Без тебя не вывожу
Je ne peux pas vivre sans toi
Don't shoot
Ne tire pas
Первый, первый, я второй
Premier, premier, je suis le deuxième
Вылетаю за тобой
Je pars après toi
Набираю высоту
J'atteins la hauteur
Вижу твою красоту
Je vois ta beauté
Что тут думать и гадать
Pourquoi se poser des questions
Я хочу тебя забрать
Je veux t'emmener avec moi
Чтобы вместе полетать
Pour voler ensemble
И пусть это не законно
Même si ce n'est pas légal
Залечу с балкона
Je vais sauter du balcon
Украду из дома
Je vais te voler de chez toi
Любить не запретишь
On ne peut pas interdire d'aimer
Чувства чистоганом
Des sentiments purs
В сердце хулигана
Dans le cœur d'un voyou
Я горю, и ты горишь
Je brûle, et toi aussi
Ты горишь
Tu brûles
Я твой сказочный десант
Je suis ton descent de conte de fées
Ты мой антидепрессант
Tu es mon antidépresseur
Захватить тебя спешу
Je me précipite pour te capturer
Открываю парашют
J'ouvre le parachute
Я твой сказочный десант
Je suis ton descent de conte de fées
Ты мой антидепрессант
Tu es mon antidépresseur
Без тебя не вывожу
Je ne peux pas vivre sans toi
Я твой сказочный десант
Je suis ton descent de conte de fées
Ты мой антидепрессант
Tu es mon antidépresseur
Захватить тебя спешу
Je me précipite pour te capturer
Открываю парашют
J'ouvre le parachute
Я твой сказочный десант
Je suis ton descent de conte de fées
Ты мой антидепрессант
Tu es mon antidépresseur
Без тебя не вывожу
Je ne peux pas vivre sans toi
Don't shoot
Ne tire pas
Я твой сказочный десант
Je suis ton descent de conte de fées
Ты мой антидепрессант
Tu es mon antidépresseur
Захватить тебя спешу
Je me précipite pour te capturer
Открываю парашют
J'ouvre le parachute
Я твой сказочный десант
Je suis ton descent de conte de fées
Ты мой антидепрессант
Tu es mon antidépresseur
Без тебя не вывожу
Je ne peux pas vivre sans toi
Don't shoot
Ne tire pas
Don't shoot
Ne tire pas
Don't shoot
Ne tire pas





Авторы: трухин евгений алексеевич, селиванов владимир юрьевич, фоменков александр алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.