Текст и перевод песни VAVAN - ТЯП ЛЯП

ТЯП ЛЯП

С неба капли кап-кап, по карнизам не для штор
Наши чувства тяп-ляп, не любовь - абы что
Не нужна эта лав, сердце спрятаю в офшор
Наши чувства тяп-ляп

Помню, смело целовались в полном зале на кино
А сейчас уже расстались, ведь тебе любить слабо
Ты ко мне совсем остыла - не позвонишь, не придёшь
Только я уже не плачу - это льёт осенний дождь

Мы прощаем на вокзале, ты вези меня, Сапсан
Пацаны предупреждали то, что попаду в капкан
Был я по уши влюблён, и сильнее день за днём
И оставил тебе душу, и отдал бы миллион

С неба капли кап-кап, по карнизам не для штор
Наши чувства тяп-ляп, не любовь - абы что
Не нужна эта лав, сердце спрятаю в офшор
Наши чувства тяп-ляп, не любовь - абы что

С неба капли кап-кап, по карнизам не для штор
Наши чувства тяп-ляп, не любовь - абы что
Не нужна эта лав, сердце спрятаю в офшор
Наши чувства тяп-ляп, не любовь - абы что

Тебе всё ха-ха-хи-хи (Тебе всё ха-ха-хи-хи)
На одной из наших крыш (На одной из наших крыш)
Я читал тебе стихи (Я читал тебе стихи)
Ты сказала - это кринж (Ты сказала - это кринж)

С неба капли кап-кап, по карнизам не для штор
Наши чувства тяп-ляп, не любовь - абы что
Не нужна эта лав, сердце спрятаю в офшор
Наши чувства тяп-ляп, не любовь - абы что

С неба капли кап-кап, по карнизам не для штор
Наши чувства тяп-ляп, не любовь - абы что
Не нужна эта лав, сердце спрятаю в офшор
Наши чувства тяп-ляп, не любовь - абы что

Slapdash

Drops from the sky, drip-drop, on the cornices, not for curtains
Our feelings, slapdash, not love - just something
I don't need this love, I'll hide my heart offshore
Our feelings, slapdash

I remember, we kissed boldly in the crowded cinema
And now we've already broken up, because you're too weak to love
You've completely cooled off towards me - you won't call, you won't come
But I'm not crying anymore - it's the autumn rain pouring down

We're saying goodbye at the station, take me, Sapsan
My friends warned me that I'd fall into a trap
I was head over heels in love, and more so each day
And I left you my soul, and I would have given you a million

Drops from the sky, drip-drop, on the cornices, not for curtains
Our feelings, slapdash, not love - just something
I don't need this love, I'll hide my heart offshore
Our feelings, slapdash, not love - just something

Drops from the sky, drip-drop, on the cornices, not for curtains
Our feelings, slapdash, not love - just something
I don't need this love, I'll hide my heart offshore
Our feelings, slapdash, not love - just something

You're all ha-ha-hee-hee (You're all ha-ha-hee-hee)
On one of our rooftops (On one of our rooftops)
I read you poems (I read you poems)
You said - it's cringe (You said - it's cringe)

Drops from the sky, drip-drop, on the cornices, not for curtains
Our feelings, slapdash, not love - just something
I don't need this love, I'll hide my heart offshore
Our feelings, slapdash, not love - just something

Drops from the sky, drip-drop, on the cornices, not for curtains
Our feelings, slapdash, not love - just something
I don't need this love, I'll hide my heart offshore
Our feelings, slapdash, not love - just something