Третий лишний - VAVAN перевод на немецкий

Третий лишний

Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
Ну как же так вышло

Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
А я третий лишний

Я люблю тебя разной и без гламура
Поднимаешь мою ты температуру
Сколько выдернул из тела стрел Амура
Опять вплетаешь меня в эти шуры-муры

Я думал ночью погуляем с тобой до утра
Что б наконец произнести те самые слова
Но ты игнорила весь день и трубку не брала
Теперь понятно, что тут за дела

Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
Ну как же так вышло
Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
А я третий лишний

И сижу я так убитый на весь двор
Эти чувства глубже море выше гор
Это то что называем мы любовь
Так бьёт
Только ты братан не парся, выше нос
Думай ровно и не будет под откос
Что твоё то обязательно придёт
Придёт...

Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
Ну как же так вышло
Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
А я третий лишний

Das fünfte Rad am Wagen

Ich wollte heute so sehr küssen
Deine kalten kirschfarbenen Lippen
Aber ein anderer küsst deine Lippen vor dem Club
Wie konnte das nur passieren?

Ich wollte heute so sehr küssen
Deine kalten kirschfarbenen Lippen
Aber ein anderer küsst deine Lippen vor dem Club
Und ich bin das fünfte Rad am Wagen

Ich liebe dich, wie du bist, auch ohne Glamour
Du bringst meine Temperatur zum Steigen
Wie viele Pfeile Amors habe ich aus meinem Körper gezogen
Schon wieder verwickelst du mich in dieses Techtelmechtel

Ich dachte, wir würden nachts bis zum Morgen spazieren gehen
Um endlich diese besonderen Worte zu sagen
Aber du hast mich den ganzen Tag ignoriert und hast den Hörer nicht abgenommen
Jetzt verstehe ich, was hier abgeht

Ich wollte heute so sehr küssen
Deine kalten kirschfarbenen Lippen
Aber ein anderer küsst deine Lippen vor dem Club
Wie konnte das nur passieren?
Ich wollte heute so sehr küssen
Deine kalten kirschfarbenen Lippen
Aber ein anderer küsst deine Lippen vor dem Club
Und ich bin das fünfte Rad am Wagen

Und ich sitze hier so niedergeschlagen im Hof
Diese Gefühle sind tiefer als das Meer, höher als die Berge
Das ist es, was wir Liebe nennen
Das haut so rein
Aber, Bruder, mach dir keinen Kopf, Kopf hoch
Denk klar, dann geht's nicht den Bach runter
Was deins ist, wird sicher kommen
Es wird kommen...

Ich wollte heute so sehr küssen
Deine kalten kirschfarbenen Lippen
Aber ein anderer küsst deine Lippen vor dem Club
Wie konnte das nur passieren?
Ich wollte heute so sehr küssen
Deine kalten kirschfarbenen Lippen
Aber ein anderer küsst deine Lippen vor dem Club
Und ich bin das fünfte Rad am Wagen