Dandelion - Vax перевод на немецкий

Dandelion

Been around the world, Manila to Milwaukee
I ain't ever seen something so exotic, yeah
Diamond in the rough, you belong in the tropics
Won't you start it girl, now tell me all about it
I grew up in Southern California
Tall palm trees and clouds of Marijuana, eh
And a simple life is all I ever wanted
Far away from the chaos and the drama

She said, "Let's run away
So sick and tired of this place"
Let's run away
And I'll do anything you say
Yeah, yeah, yeah, yeah

My dandelion, dandelion
Oh, I found you in the wild, yeah, yeah
My dandelion, dandelion
You ease the pain, Novocain, I don't mind
And I don't need another
'Cause your love makes me beautiful

Oh, yeah, yeah, yeah
My dandelion, dandelion
Know I'll always stay loyal, yeah, yeah
Know I'll always stay loyal, yeah, yeah

We'll catch the first flight in the morning
We got a whole world to discover, yeah-yeah
Oh, I knew that you were trouble
And I treat you like a flower, yeah-yeah

Let's run away
So sick and tired of this place
Let's run away
And I'll do anything you say
Yeah, yeah, yeah, yeah

My dandelion, dandelion
Oh, I found you in the wild, yeah, yeah
My dandelion, dandelion
You ease the pain, Novocain, I don't mind
And I don't need another
'Cause your love makes me beautiful
Oh, yeah, yeah, yeah

My dandelion, dandelion
Know I'll always stay loyal, yeah, yeah
Know I'll always stay loyal, yeah, yeah
But I don't need another
'Cause your love makes me beautiful
Oh, yeah, yeah, yeah
My dandelion, dandelion
Know I'll always stay loyal, yeah, yeah

Löwenzahn

Bin um die Welt gereist, von Manila bis Milwaukee
Ich habe noch nie etwas so Exotisches gesehen, ja
Ein ungeschliffener Diamant, du gehörst in die Tropen
Fang doch an, Mädchen, und erzähl mir alles darüber
Ich bin in Südkalifornien aufgewachsen
Hohe Palmen und Wolken von Marihuana, eh
Und ein einfaches Leben ist alles, was ich je wollte
Weit weg vom Chaos und dem Drama

Sie sagte: "Lass uns weglaufen
Ich habe diesen Ort so satt"
Lass uns weglaufen
Und ich werde alles tun, was du sagst
Ja, ja, ja, ja

Mein Löwenzahn, Löwenzahn
Oh, ich habe dich in der Wildnis gefunden, ja, ja
Mein Löwenzahn, Löwenzahn
Du linderst den Schmerz, Novocain, es macht mir nichts aus
Und ich brauche keine andere
Denn deine Liebe macht mich schön

Oh, ja, ja, ja
Mein Löwenzahn, Löwenzahn
Ich werde immer treu bleiben, ja, ja
Ich werde immer treu bleiben, ja, ja

Wir nehmen den ersten Flug am Morgen
Wir haben eine ganze Welt zu entdecken, ja-ja
Oh, ich wusste, dass du Ärger bedeutest
Und ich behandle dich wie eine Blume, ja-ja

Lass uns weglaufen
Ich habe diesen Ort so satt
Lass uns weglaufen
Und ich werde alles tun, was du sagst
Ja, ja, ja, ja

Mein Löwenzahn, Löwenzahn
Oh, ich habe dich in der Wildnis gefunden, ja, ja
Mein Löwenzahn, Löwenzahn
Du linderst den Schmerz, Novocain, es macht mir nichts aus
Und ich brauche keine andere
Denn deine Liebe macht mich schön
Oh, ja, ja, ja

Mein Löwenzahn, Löwenzahn
Ich werde immer treu bleiben, ja, ja
Ich werde immer treu bleiben, ja, ja
Aber ich brauche keine andere
Denn deine Liebe macht mich schön
Oh, ja, ja, ja
Mein Löwenzahn, Löwenzahn
Ich werde immer treu bleiben, ja, ja