Текст и перевод песни VC Barre - Fläta/Inte mitt krig
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fläta/Inte mitt krig
Tresse/Pas ma guerre
Barre,
VC,
Barre
Barre,
VC,
Barre
Folk
de
säger
"Din
son
är
en
stjärna",
mamma
(Va?)
Les
gens
disent
"Ton
fils
est
une
star",
maman
(Quoi?)
Fan,
jag
kan
inte
fatta
(Hur?)
Putain,
je
ne
comprends
pas
(Comment?)
Jag
och
Dana
som
en
fläta,
mamma
Moi
et
Dana
comme
une
tresse,
maman
Och
fan,
det
är
ba
fakta
(Bara
fakta)
Et
putain,
c'est
juste
un
fait
(Juste
un
fait)
Mycket
skit
snurrar
i
min
hjärna,
mamma
(Mamma)
Beaucoup
de
merde
tourne
dans
ma
tête,
maman
(Maman)
Är
det
musiken
eller
gatan
jag
ska
satsa?
(Vilken?)
Est-ce
que
je
dois
miser
sur
la
musique
ou
sur
la
rue?
(Laquelle?)
Tingsrätten
dömmer
folk
från
en
tärna,
mamma
(Pussios)
Le
tribunal
juge
les
gens
d'une
tiare,
maman
(Bisous)
De
är
fittor,
de
är
falska
(Falska)
Ce
sont
des
salopes,
elles
sont
fausses
(Fausses)
Smula
oppsen,
inhalera,
det
är
blod
på
våra
händer
Broyer
l'opium,
inhaler,
il
y
a
du
sang
sur
nos
mains
Ingen
medel
gör
dem
rena,
har
en
strap,
vem
vill
leka?
Aucun
remède
ne
les
nettoie,
j'ai
une
sangle,
qui
veut
jouer?
Tryck,
tryck,
två
meter
täckt
av
lera
Appuie,
appuie,
deux
mètres
couverts
de
boue
Mamma
hatar
mina
val,
hon
har
rätt,
hon
vill
se
sin
son
leva
Maman
déteste
mes
choix,
elle
a
raison,
elle
veut
voir
son
fils
vivre
I
min
värld
jag
är
fången,
ingen
filter
Dans
mon
monde
je
suis
prisonnier,
pas
de
filtre
Stått
i
V,
som
en
stolpe,
varvar
hus
som
en
tomte
Debout
dans
le
V,
comme
un
poteau,
je
fais
le
tour
des
maisons
comme
un
Père
Noël
Headshot,
bodydrop,
som
en
kotte
spela
stor
Tir
à
la
tête,
chute
du
corps,
comme
une
noisette
qui
fait
semblant
d'être
grosse
Säg
"Hejdå"
till
din
Rolle,
säger
du
Firrow,
de
min
brolle
Dis
"Au
revoir"
à
ton
Rolle,
tu
dis
Firrow,
ils
sont
mes
potes
Vi
tränar
skytten,
IG
slajfarna
On
entraîne
le
tireur,
les
IG
font
les
malins
Träna
på
sin
guard,
VC
Barre
A.K.A
Baran
Vad
Entraînez-vous
sur
votre
garde,
VC
Barre
A.K.A
Baran
Vad
A.K.A
Yngst
I
Charge,
många
fiender,
en
lång
jävla
rad
A.K.A
Le
plus
jeune
en
charge,
beaucoup
d'ennemis,
une
longue
putain
de
file
Vid
mitt
lår,
trettio
centimeters
blad
À
mon
cuisse,
une
lame
de
trente
centimètres
Grisen
vet
jag
har
gjort
det,
men
inget
de
kan
bevisa
(Bitches)
La
truie
sait
que
je
l'ai
fait,
mais
ils
ne
peuvent
rien
prouver
(Salopes)
Black
on
black,
när
jag
siktar
med
en
avlång
jävla
pipa
(Boaw)
Noir
sur
noir,
quand
je
vise
avec
un
putain
de
tuyau
long
(Boaw)
Har
en
shank,
när
jag
shoppar
i
Mall
eller
Kista
J'ai
une
pointe,
quand
je
fais
mes
courses
au
Mall
ou
à
Kista
Mitt
namn
på
Solna
väggarna
jag
rita,
ah
Mon
nom
sur
les
murs
de
Solna
que
j'ai
dessiné,
ah
Folk
de
säger
"Din
son
är
en
stjärna"
mamma
(Hur?)
Les
gens
disent
"Ton
fils
est
une
star",
maman
(Comment?)
Fan,
jag
kan
inte
fatta
(Va?)
Putain,
je
ne
comprends
pas
(Quoi?)
Jag
och
Dana
som
en
fläta,
mamma
(Dana)
Moi
et
Dana
comme
une
tresse,
maman
(Dana)
Och
fan,
det
är
bara
fakta
(Fakta)
Et
putain,
c'est
juste
un
fait
(Fakta)
Förra
året
jag
och
Ayye
kröp
i
fucking
skålar
L'année
dernière,
Ayye
et
moi
rampions
dans
des
putains
de
bols
Ingen
nåd
när
vi
rånar,
varför
slösa
tid
på
dårar?
Pas
de
pitié
quand
on
braque,
pourquoi
perdre
du
temps
avec
des
imbéciles?
Det
är
start
och
du
lånar
C'est
le
départ
et
tu
emprunte
Stor
mun,
boom-pow
och
du
strålar
Grosse
bouche,
boom-pow
et
tu
rayonnes
Längesen
jag
fällde
tårar
Il
y
a
longtemps
que
je
n'ai
pas
versé
de
larmes
Stått
i
centan
femtio
timmar
och
man
kan
tro
jag
dragit
tjack
Debout
dans
le
centre
cinquante
heures
et
on
pourrait
croire
que
j'ai
pris
de
la
coke
Jordbävning
i
min
trakt
Tremblement
de
terre
dans
mon
quartier
Liknar
Rio,
hela
trakten
är
fucked
Ressemble
à
Rio,
tout
le
quartier
est
foutu
Guzzen
gungar
till
min
takt
Le
mec
balance
au
rythme
de
mon
tempo
Kriga
mot
toffar,
det
är
vi
som
har
makt,
wah
Se
battre
contre
les
glandeurs,
c'est
nous
qui
avons
le
pouvoir,
wah
Inte
mitt
krig,
men
jag
hoppar
ändå
in,
bratko
Pas
ma
guerre,
mais
je
me
lance
quand
même,
bratko
Kallen
skriker
till
mig
"Vinn",
bratko
Kallen
me
crie
"Gagne",
bratko
Jag
och
ADAAM
med
varsin
varsin
ding,
bratko
Moi
et
ADAAM
avec
chacun
notre
truc,
bratko
På
kvällen,
jag
garvar
med
Gin,
bratko
Le
soir,
je
ris
avec
du
Gin,
bratko
Sluta
spela
över,
ni
är
fimpplockare
Arrêtez
de
jouer,
vous
êtes
des
ramasse-mégots
Tog
fram
den,
folk
blev
chockade
J'ai
sorti
ça,
les
gens
ont
été
choqués
Haschet
gjorde
så
att
folket
somnade
La
hache
a
fait
que
les
gens
se
sont
endormis
Min
broder
gjorde
så
att
folket
slocknade
Mon
frère
a
fait
que
les
gens
se
sont
éteints
När
det
smäller,
det
var
som
poppade
Quand
ça
pète,
c'était
comme
des
pop-corn
Hagelbössa
i
min
hand,
den
bara
hoppade
Fusil
à
pompe
dans
ma
main,
il
a
juste
sauté
Jag
och
A
i
VC
vi
sponsrade
Moi
et
A
dans
le
VC
on
a
sponsorisé
I
(?)
kallen
jag
rockade
Dans
(?)
kallen
j'ai
rocké
Träningspass
i
skogen,
träden
jag
skottade
Entraînement
dans
les
bois,
j'ai
pelletré
les
arbres
Tio
veckor
bakom
lås,
folket
floppade
Dix
semaines
derrière
les
barreaux,
les
gens
ont
fait
flop
Gå
emot
D
eller
A,
då
jag
laddar
upp
Colten,
mannen
Va
contre
D
ou
A,
alors
je
charge
le
Colt,
mon
pote
Hatcho
lightar
upp
holken,
mannen
Hatcho
éclaire
le
trou,
mon
pote
Spräckte
upp
orren,
mannen
J'ai
cassé
le
trou,
mon
pote
Shoutout
till
Dana,
det
är
min
brolle,
mannen
Shoutout
à
Dana,
c'est
mon
pote,
mon
pote
Bolla
dörrar
med
bollen,
mannen
Rebondir
sur
les
portes
avec
le
ballon,
mon
pote
Fucking
hell,
bratko,
åtal
väntades
Putain
de
merde,
bratko,
on
s'attendait
à
des
poursuites
Att
komma
hem,
bratko,
det
längtades
Rentrer
à
la
maison,
bratko,
c'était
le
rêve
Säger
"Grabbar",
men
ingen
av
oss
grabbar
hämnades
Je
dis
"Les
gars",
mais
aucun
de
nous
n'a
riposté
Still
young
and
strapped,
även
om
jag
fängslades
Toujours
jeune
et
armé,
même
si
j'ai
été
emprisonné
Free
Bakr,
khoya
saknades
Libère
Bakr,
il
manquait
7.62,
fienderna
matades
7.62,
les
ennemis
ont
été
nourris
Fittan
sprang,
fan,
klart
att
han
jagades
La
salope
a
couru,
putain,
c'est
clair
qu'il
était
poursuivi
Våldsamma,
no
shit
att
vi
hatades
Violents,
pas
de
merde
qu'on
était
détestés
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Unknown Unknown, James Tennapel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.