VCC Left Hand - Boys Over Flowers - перевод текста песни на английский

"Em yêu Tiểu Rùa"

"I love you, Tortilla"

Xin đừng đi nhé đôi mắt nai kia

Please don't go, doe-eyed beauty

Khi em đang tung tăng với bên ai kìa

When you're frolicking with someone else

All the time anh lóa mắt bóng dáng ai kia

All the time I am dazzled by the sight of someone else

Anh vẫn muốn được yêu em như trò sai khiến

I still want to be your lover, like a puppet on a string

Hello my dear

Đôi khi làm nhạc hay hurtin' my ears

Sometimes making music hurts my ears

Nhâm nhi với âm thanh thưởng thức chai bia

Sipping on a drink, enjoying the sound, having a beer

Nhìn ngắm xong bức ảnh tựa đầu vai mềm uhh

Admiring a photo, my head resting on your soft shoulder

Vì sao muôn vàn

Why so much?

Ôi những rung cảm

Oh, these vibrations

Tình yêu ngập tràn

Love is overflowing

Mãi mãi không tàn

Forever lasting

Thổn thức ngỡ ngàng

Jolting surprise

Nụ hôn trao nàng

The kiss I give you

Đón nhận tia nắng

Welcoming the sunlight

Rồi chìm vào màn đêm tan

Then sinking into the fading night

Em là lý do anh ở đây

You're the reason I'm here

200 tí bo cho quầy thu

200 tips for the cashier

Đôi ta bí bo vì hợp gu

We're meant to be together, we have the same taste

Yeah yeah

Hộ khẩu thường trú

Permanent residency

Địa điểm cũ anh hơi lu bu

My old place is a bit hectic

Every day I be workin' with my crew

Mario, bởi anh luôn muốn có thêm xu

Mario, because I always want more coins

Yeah yeah

Anh không coi chuyện này là Sid and Nancy

I don't think of this as Sid and Nancy

Những tủi buồn, yeah anh biết nên quên đi

The sorrows, yeah I know I should forget them

Làm nhạc như Mỹ nhưng đâu thiết tha Grammy

I make music like an American, but I don't care about Grammys

Outfit toàn (N)ine mọi người vẫn nói anh Bambi

My outfit is all (N)ine, everyone still calls me Bambi

Anh vẫn luôn cố gắng

I'm always trying

Chinh phục nghệ thuật đi tìm ánh sáng

Conquering art, searching for the light

Ở những nơi có nắng

In sunny places

Chanel lại làm em bóng loáng

Chanel makes you shine

Vivienne Westwood

Trở về sao Thổ thoát khỏi bad mood

Returning to Saturn, escaping my bad mood

Đến lúc không cần lén lút

It's time to be open

Love letter anh trao không cần đến bút

My love letter to you doesn't need a pen

Archive fashion, Mastermind Japan, NUMBER(N)INE backpack

This love season, turn it up, Weiland, turn it up, Weiland

Như là John Lydon, open the pit mỗi khi anh on stage

Like John Lydon, open the pit every time I'm on stage

I been talkin' to the demon, anh không tin ai ngoài em

I been talkin' to the demon, I trust no one but you

Hey, I should call to say that that did nothing to do with you

You didn't change, it was me

I changed, there was nothing you could've done to make me stay

There was nobody else