Текст и перевод песни VEBNA - KÜLLER KÜLLERE

KÜLLER KÜLLERE

Noldu bana bi anda anlamam
Kan içinde beden yatar yerde hislerim uzak
Dışardayım sanırım özgürüm artık daha da
Kestim bileği kurtuldum beden denen zırvadan
Eminim istemişsindir sen de sevilmeyi ama
Sevgiden uzak biri nasıl verebilir sana
Değişir tavırlarım her geçen günün ardından
Ve üzgünüm bunun için kendimi suçlayamam
Katlandım sonuçlara
Dışım buz ama kalbimde yangın var
Dilemem özür falan arkanı dön geri gelme
Ziyansın sadece sen bırak lütfen beni kendimle
Vitrin oldu göğsümün kafesi sağ ol sayende
Uzakta dur birazcık benden artık huzur ver be
Gitti ömrümden ömür geçirdiğimiz her günde
Kendimden ettim nefret
Bozuldu tüm planlar, düştü hainler suya
Tek düşmanımsa hala aynadaki yansımam
Düşünüp duruyo kafam içinde sesler susmaz
Solarım yaşadığım her günün ardından daha da
Noldu bana bi anda anlamam
Kan içinde beden yatar yerde hislerim uzak
Dışardayım sanırım özgürüm artık daha da
Kestim bileği kurtuldum beden denen zırvadan
Eminim istemişsindir sen de sevilmeyi ama
Sevgiden uzak biri nasıl verebilir sana
Değişir tavırlarım her geçen günün ardından
Ve üzgünüm bunun için kendimi suçlayamam
Katlandım sonuçlara
Dışım buz ama kalbimde yangın var

ASHES TO ASHES

What happened to me so suddenly, I don't understand
Body in blood, lying on the ground, my senses are distant
I'm outside, I think, I'm free now, even more so
I slit my wrist, I'm free from this nonsense called a body
I'm sure you wanted to be loved too, but
How can someone so distant from love give it to you?
My behavior changes with each passing day
And I'm sorry, I can't blame myself for this
I endured the consequences
My exterior is ice, but there's a fire in my heart
I won't apologize, turn your back, don't come back
You're just damage, please leave me with myself
My ribcage became a display case, thanks to you
Stay away from me for a while, give me some peace now
My life wasted away, every day we spent together
I made myself hate myself
All the plans fell apart, the traitors fell into the water
My only enemy is still my reflection in the mirror
My head keeps thinking, the voices inside won't stop
I wither away more and more after each day I live
What happened to me so suddenly, I don't understand
Body in blood, lying on the ground, my senses are distant
I'm outside, I think, I'm free now, even more so
I slit my wrist, I'm free from this nonsense called a body
I'm sure you wanted to be loved too, but
How can someone so distant from love give it to you?
My behavior changes with each passing day
And I'm sorry, I can't blame myself for this
I endured the consequences
My exterior is ice, but there's a fire in my heart