No More - VEDO перевод на французский

No More

I don't wanna make excuses 'bout that sh-
That we been doing no more, no more
That's why it's best we keep it moving
Too much drama don't wanna go through this no more
No more

If you wanna take some time girl I'm not trippin'
But I can't just let you just put to much in this
I know we're gonna go through some things
My love won't change, don't want this feeling no more
No more, let me break it down

I know I've done some things to you
You know you've said some things to me
But we done been through too much
To give it all up, let's build it back up, baby

We gon' fight and we gon' argue
But right or wrong, I'll stand beside you (stand beside you)
'Cause you know you my baby
I can't have nobody talkin' to you crazy

Girl, you know me better than I know myself, know myself
And I can't see myself with nobody else, nobody else
I know your insecurities, you know what to say to get to me
I hate it when we do this
Let's stop playing and let's get through this

I don't wanna make excuses 'bout that sh-
That we been doing no more, no more
That's why it's best we keep it moving
Too much drama don't wanna go through this no more
No more (no more, no more, no more)

If you wanna take some time girl I'm not trippin'
But I can't just let you just put to much in this
I know we're gonna go through some things
My love won't change, don't want this feeling no more
No more, let me break it down

Nobody said it would be easy this time
Just know the happiest couples
They go through it sometimes

I got your back if you got mine
Don't wanna fight let's take our time
Stop all dat bullsh-
And stop being petty girl, this is stupid

Don't let nobody get in our head keep it solid
Whatever it is keep it private
And work out the problems
Together forever we ride
Let's boss up, get money and let go of the pride

I hate it when we do this
Girl this is foolish
Let's get through this

I don't wanna make excuses 'bout that sh-
That we been doing no more, no more
That's why it's best we keep it moving
Too much drama don't wanna go through this no more
No more (no more, no more, no more)

If you wanna take some time girl I'm not trippin'
But I can't just let you just put to much in this
I know we're gonna go through some things
My love won't change, don't want this feeling no more
No more, let me break it down

I did you wrong
And You did me wrong
But I'll take you back
If you take me back

I did you wrong, girl
You did me wrong, girl
But I'll take you back
If you take me back

I don't wanna make excuses 'bout that sh-
That we been doing no more, no more
That's why it's best we keep it moving
Too much drama don't wanna go through this no more
No more (I can do it no more)

If you wanna take some time girl I'm not trippin'
But I can't just let you just put to much in this
I know we're gonna go through some things
My love won't change, don't want this feeling no more
No more, let me break it down

Plus jamais

Je ne veux plus trouver d'excuses pour ce que
L'on a fait, plus jamais, plus jamais
C'est pourquoi il vaut mieux qu'on aille de l'avant
Trop de drames, je ne veux plus vivre ça
Plus jamais

Si tu as besoin de temps, bébé, ça me va
Mais je ne peux pas te laisser t'investir autant là-dedans
Je sais qu'on va traverser des épreuves
Mon amour ne changera pas, je ne veux plus de ce sentiment
Plus jamais, laisse-moi t'expliquer

Je sais que je t'ai fait du mal
Tu sais que tu m'as dit des choses blessantes
Mais on a traversé trop d'épreuves
Pour tout abandonner, reconstruisons-nous, bébé

On va se disputer, on va s'engueuler
Mais que j'aie tort ou raison, je serai toujours à tes côtés (à tes côtés)
Parce que tu sais que tu es ma femme
Je ne peux pas laisser les autres te manquer de respect

Bébé, tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
Et je ne me vois avec personne d'autre, personne d'autre
Je connais tes insécurités, tu sais quoi dire pour m'atteindre
Je déteste quand on en arrive là
Arrêtons de jouer et dépassons ça

Je ne veux plus trouver d'excuses pour ce que
L'on a fait, plus jamais, plus jamais
C'est pourquoi il vaut mieux qu'on aille de l'avant
Trop de drames, je ne veux plus vivre ça
Plus jamais (plus jamais, plus jamais, plus jamais)

Si tu as besoin de temps, bébé, ça me va
Mais je ne peux pas te laisser t'investir autant là-dedans
Je sais qu'on va traverser des épreuves
Mon amour ne changera pas, je ne veux plus de ce sentiment
Plus jamais, laisse-moi t'expliquer

Personne n'a dit que ce serait facile cette fois-ci
Sache juste que les couples les plus heureux
Traversent aussi des épreuves parfois

Je suis là pour toi si tu es là pour moi
Ne nous disputons pas, prenons notre temps
Arrête ces conneries
Et arrête d'être mesquine, c'est stupide

Ne laissons personne nous monter la tête, restons forts
Quoi qu'il arrive, gardons ça pour nous
Et réglons nos problèmes
Ensemble pour toujours, on avance
Prenons les choses en main, gagnons de l'argent et oublions notre fierté

Je déteste quand on en arrive là
Bébé, c'est stupide
Dépassons ça

Je ne veux plus trouver d'excuses pour ce que
L'on a fait, plus jamais, plus jamais
C'est pourquoi il vaut mieux qu'on aille de l'avant
Trop de drames, je ne veux plus vivre ça
Plus jamais (plus jamais, plus jamais, plus jamais)

Si tu as besoin de temps, bébé, ça me va
Mais je ne peux pas te laisser t'investir autant là-dedans
Je sais qu'on va traverser des épreuves
Mon amour ne changera pas, je ne veux plus de ce sentiment
Plus jamais, laisse-moi t'expliquer

Je t'ai fait du mal
Et tu m'as fait du mal
Mais je te reprendrai
Si tu me reprends

Je t'ai fait du mal, bébé
Tu m'as fait du mal, bébé
Mais je te reprendrai
Si tu me reprends

Je ne veux plus trouver d'excuses pour ce que
L'on a fait, plus jamais, plus jamais
C'est pourquoi il vaut mieux qu'on aille de l'avant
Trop de drames, je ne veux plus vivre ça
Plus jamais (je ne peux plus)

Si tu as besoin de temps, bébé, ça me va
Mais je ne peux pas te laisser t'investir autant là-dedans
Je sais qu'on va traverser des épreuves
Mon amour ne changera pas, je ne veux plus de ce sentiment
Plus jamais, laisse-moi t'expliquer