Play - VEDO перевод на немецкий

Play

Didn't even made it to the bedroom
She wild as hell, boy, what I tell you?
She make it hard for me to leave, oh no
It don't really matter where we are
She break the rules, she wanna do it with the roof gone
She like a fuel, she like to poof when the juice gone
Since you love me, tell me why
'Cause tomorrow it might be a different guy

But the minute that you say my name, hey
I'm a victim, and I play your game
All that bullshit never been resolved
That's the reason why I never get involved

'Cause you play, 'cause you play
Just keep it honest, what you want right now? Oh yeah
'Fore it's too late, it's too late
You know there's plenty that could take your place
You made your bed, so you lay
You don't even call, don't think you should start right now
Keep that same energy, ooh
I see who you are, that's the reason I don't get involved
'Cause you play, 'cause you play

I know some secrets from your past dude
Some things that I've been meaning to ask you
I hope you feel it when I leave, oh no
'Cause you know the reason I went ghost
I make the grooves
I got the proof that you do wrong
You got a fuse, so I'ma poof
Sic your move on you
If you love me, tell me why
I still listen, even though I know you lie

But the minute that you say my name, hey
I'm a victim, and I play your game
All that bullshit never been resolved
That's the reason why I never get involved

'Cause you play, 'cause you play
Just keep it honest, what you want right now? oh yeah
'Fore it's too late, it's too late
You know there's plenty that could take your place
You made your bed, so you lay
You don't even call, don't think you should start right now
Keep that same energy, ooh
I see who you are, that's the reason I don't get involved
'Cause you play, 'cause you play

'Cause you play, 'cause you play
Just keep it honest, what you want right now? Oh yeah
'Fore it's too late, it's too late
You know there's plenty that could take your place
You made your bed, so you lay
You don't even call, don't think you should start right now
Keep that same energy
I see who you are, that's the reason I don't get involved
'Cause you play, 'cause you play

Spielchen

Wir haben es nicht mal bis ins Schlafzimmer geschafft
Sie ist wild wie die Hölle, Junge, was hab ich dir erzählt?
Sie macht es mir schwer zu gehen, oh nein
Es ist eigentlich egal, wo wir sind
Sie bricht die Regeln, sie will es tun, wenn das Dach weg ist
Sie ist wie Treibstoff, sie verpufft gern, wenn der Saft alle ist
Wenn du mich liebst, sag mir warum
Denn morgen könnte es ein anderer Typ sein

Aber in der Minute, in der du meinen Namen sagst, hey
Bin ich ein Opfer, und ich spiele dein Spiel
All der Scheiß wurde nie geklärt
Das ist der Grund, warum ich mich nie einlasse

Weil du Spielchen treibst, weil du Spielchen treibst
Sei einfach ehrlich, was willst du jetzt gerade? Oh yeah
Bevor es zu spät ist, es ist zu spät
Du weißt, es gibt genug, die deinen Platz einnehmen könnten
Du hast dein Bett gemacht, also leg dich rein
Du rufst nicht mal an, denk nicht, dass du jetzt damit anfangen solltest
Behalt dieselbe Energie bei, ooh
Ich sehe, wer du bist, das ist der Grund, warum ich mich nicht einlasse
Weil du Spielchen treibst, weil du Spielchen treibst

Ich kenne ein paar Geheimnisse aus deiner Vergangenheit
Einige Dinge, die ich dich schon immer fragen wollte
Ich hoffe, du spürst es, wenn ich gehe, oh nein
Denn du kennst den Grund, warum ich verschwunden bin
Ich gebe den Ton an
Ich habe den Beweis, dass du falsch handelst
Du hast 'ne kurze Zündschnur, also verdufte ich
Dein eigener Zug richtet sich gegen dich
Wenn du mich liebst, sag mir warum
Ich höre immer noch zu, obwohl ich weiß, dass du lügst

Aber in der Minute, in der du meinen Namen sagst, hey
Bin ich ein Opfer, und ich spiele dein Spiel
All der Scheiß wurde nie geklärt
Das ist der Grund, warum ich mich nie einlasse

Weil du Spielchen treibst, weil du Spielchen treibst
Sei einfach ehrlich, was willst du jetzt gerade? Oh yeah
Bevor es zu spät ist, es ist zu spät
Du weißt, es gibt genug, die deinen Platz einnehmen könnten
Du hast dein Bett gemacht, also leg dich rein
Du rufst nicht mal an, denk nicht, dass du jetzt damit anfangen solltest
Behalt dieselbe Energie bei, ooh
Ich sehe, wer du bist, das ist der Grund, warum ich mich nicht einlasse
Weil du Spielchen treibst, weil du Spielchen treibst

Weil du Spielchen treibst, weil du Spielchen treibst
Sei einfach ehrlich, was willst du jetzt gerade? Oh yeah
Bevor es zu spät ist, es ist zu spät
Du weißt, es gibt genug, die deinen Platz einnehmen könnten
Du hast dein Bett gemacht, also leg dich rein
Du rufst nicht mal an, denk nicht, dass du jetzt damit anfangen solltest
Behalt dieselbe Energie bei
Ich sehe, wer du bist, das ist der Grund, warum ich mich nicht einlasse
Weil du Spielchen treibst, weil du Spielchen treibst