VEDO - Shot Clock (V-Mix) - перевод текста песни на французский

Shot Clock (V-Mix) - VEDOперевод на французский




Shot Clock (V-Mix)
Shot Clock (V-Mix)
It's Vedo, baby...
C'est Vedo, ma chérie...
She said she ready for love
Elle a dit qu'elle était prête pour l'amour
She done with that bullshit
Elle en a fini avec ces conneries
She said ain't no pullin out!
Elle a dit qu'il n'y aurait pas de "tirer avant de tirer" !
Meet her at her pulpit
Je la retrouve à son autel
She tryna play no game
Elle essaie de ne pas jouer de jeux
She thinks all niggas the same
Elle pense que tous les mecs sont pareils
And if you not on that forever shit
Et si tu n'es pas dans ce truc "pour toujours"
You can stay in ya lane!
Tu peux rester dans ta voie !
Im wonderin' "Why? Why? Why?"
Je me demande "Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?"
She ain't got the patience
Elle n'a pas la patience
She be like "bye bye bye"
Elle dit "au revoir, au revoir, au revoir"
And I know she don't think twice
Et je sais qu'elle ne réfléchit pas à deux fois
If it's somethin' she don't like
Si elle n'aime pas quelque chose
She gonn' let 'cha know 'bout it
Elle te le fera savoir
She gave her all to Mr. Problem
Elle a tout donné à Monsieur Problème
And nigga like me gotta commissar 'im
Et un mec comme moi doit le démasquer
She say "if I want that pussy I'm gonn' have to bag that
Elle dit "si je veux cette chatte, je vais devoir la gagner
Ain't no freebies yes she freaky but you gotta pass test"
Il n'y a pas de cadeaux gratuits, oui, elle est coquine, mais tu dois réussir le test"
She got money and she funny you can see it in her eyes
Elle a de l'argent et elle est drôle, tu peux le voir dans ses yeux
She said its mine if I want!! it I can own it
Elle a dit que c'est à moi si je le veux ! Je peux la posséder
She hit a nigga with a shot clock!
Elle a mis un mec sous pression avec un shot clock !
(Don't sleep, don't need no sleep,
(Ne dors pas, n'a pas besoin de dormir,
No sleep, gonn' miss your opportunity)
Pas de sommeil, tu vas rater ta chance)
Shot clock whoooaaaa, shot clock
Shot clock whoooaaaa, shot clock
(Don't sleep, don't need no sleep,
(Ne dors pas, n'a pas besoin de dormir,
No sleep, gonn' miss your opportunity)
Pas de sommeil, tu vas rater ta chance)
Shot clock
Shot clock
You bet not waste her time
Tu ferais mieux de ne pas perdre son temps
Only got one good time
Elle n'a qu'un bon moment
You betta blow her mind
Tu ferais mieux de la faire craquer
She done heard every lieeee
Elle a entendu tous les mensonges
I thought she was bougie
Je pensais qu'elle était bourgeoise
When I meet her but I know she different
Quand je l'ai rencontrée, mais je sais qu'elle est différente
I know she been through it I
Je sais qu'elle a traversé des épreuves, je
Don't blame her if she keep her distance
Ne la blâme pas si elle garde ses distances
5 years of waitin' sick nd tired of
5 ans d'attente, malade et fatiguée de
Datin' (she don't know why I am here for)
Sortir avec des gens (elle ne sait pas pourquoi je suis là)
Love is complicated so she come up
L'amour est compliqué, alors elle devient
Aggressive (it's only when I feel for)
Agressive (c'est juste quand je ressens quelque chose)
If it's somethin' she don't like
Si elle n'aime pas quelque chose
She gonn' let 'cha know 'bout it
Elle te le fera savoir
She gave her all to mr. problem
Elle a tout donné à Monsieur Problème
And nigga like me gotta commissar 'im
Et un mec comme moi doit le démasquer
She say if I want that pussy I'm gonn' have to bag that!
Elle dit que si je veux cette chatte, je vais devoir la gagner !
Ain't no freebies yes she freaky but you gotta pass test!
Il n'y a pas de cadeaux gratuits, oui, elle est coquine, mais tu dois réussir le test !
She got money and she funny you can see it in her eyes
Elle a de l'argent et elle est drôle, tu peux le voir dans ses yeux
She said its mine if I want it I can own it
Elle a dit que c'est à moi si je le veux ! Je peux la posséder
She hit a nigga with a shot clock
Elle a mis un mec sous pression avec un shot clock
(Don't sleep, don't need no sleep,
(Ne dors pas, n'a pas besoin de dormir,
No sleep, gonn' miss your opportunity)
Pas de sommeil, tu vas rater ta chance)
Shot clock whoooaaaa, shot clock
Shot clock whoooaaaa, shot clock
(Don't sleep, don't need no sleep, no sleep
(Ne dors pas, n'a pas besoin de dormir, pas de sommeil
Gonn' miss your opportunity)
Tu vas rater ta chance)
Shot clock ohhh shot clock
Shot clock ohhh shot clock
(Don't sleep, don't need no sleep,
(Ne dors pas, n'a pas besoin de dormir,
No sleep, gonn' miss your opportunity
Pas de sommeil, tu vas rater ta chance
Don't sleep, don't need no sleep,
Ne dors pas, n'a pas besoin de dormir,
No sleep, gonn' miss your opportunity)
Pas de sommeil, tu vas rater ta chance)





Авторы: Timothy Z. Mosley, Benjamin J. Bush, Dijon Mcfarlane, Aubrey Drake Graham, Stephen Ellis Garrett, Micah Powell, Jahron Brathwaite, Ella Mai Howell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.