Текст и перевод песни VEIGEL - Я М5, ты AMG

Я М5, ты AMG

Сквозь дым ты любил
По встречке летим
Мы как в бесконечность
Launch контроль между мной и тобой
Каждый день с тобой качели
Столько бессонных ночей
Череда пустых речей
В наших чувствах загорелся чек
Скажи, зачем?
Я не просила — ты пришёл

(Закрою дверь) Улечу на красный свет
(Где я теперь) В твоём мире меня нет
(Как в темноте) Мы с тобой с разных планет
Mercedes и BMW, я M5, ты AMG
(Закрою дверь) Улечу на красный свет
(Где я теперь) В твоём мире меня нет
(Как в темноте) Мы с тобой с разных планет
Mercedes и BMW, я M5, ты AMG

Газ в пол, в ночь
Ремни на плечи
Алло! Вновь автоответчик
Круиз контроль увезёт по тверской
Ты завёлся без ключа
Давай не рубить сплеча
Думал, я твоя победа?
Оказалось, что у нас ничья
В глазах печаль
Я не просила — ты пришёл

(Закрою дверь) Улечу на красный свет
(Где я теперь) В твоём мире меня нет
(Как в темноте) Мы с тобой с разных планет
Mercedes и BMW, я M5, ты AMG
(Закрою дверь) Улечу на красный свет
(Где я теперь) В твоём мире меня нет
(Как в темноте) Мы с тобой с разных планет
Mercedes и BMW, я M5, ты AMG

Je suis une M5, toi tu es une AMG

Dans la fumée, tu m'aimais
On fonce à contresens
Comme dans l'infini
Le contrôle de lancement entre toi et moi
Chaque jour avec toi, c'est un manège
Tant de nuits blanches
Une suite de discours vides
Dans nos sentiments, le voyant s'est allumé
Dis-moi, pourquoi ?
Je ne t'ai pas demandé de venir, tu es arrivé

(Je ferme la porte) Je m'envole au feu rouge
(Où suis-je maintenant) Dans ton monde, je n'existe plus
(Comme dans l'obscurité) On vient de planètes différentes, toi et moi
Mercedes et BMW, je suis une M5, toi tu es une AMG
(Je ferme la porte) Je m'envole au feu rouge
(Où suis-je maintenant) Dans ton monde, je n'existe plus
(Comme dans l'obscurité) On vient de planètes différentes, toi et moi
Mercedes et BMW, je suis une M5, toi tu es une AMG

Le pied au plancher, dans la nuit
Ceintures sur les épaules
Allô ! Encore le répondeur
Le régulateur de vitesse me conduira sur Tverskaya
Tu as démarré sans clé
Ne soyons pas trop durs
Tu pensais que j'étais ta victoire ?
Il s'avère qu'on a fait match nul
De la tristesse dans les yeux
Je ne t'ai pas demandé de venir, tu es arrivé

(Je ferme la porte) Je m'envole au feu rouge
(Où suis-je maintenant) Dans ton monde, je n'existe plus
(Comme dans l'obscurité) On vient de planètes différentes, toi et moi
Mercedes et BMW, je suis une M5, toi tu es une AMG
(Je ferme la porte) Je m'envole au feu rouge
(Où suis-je maintenant) Dans ton monde, je n'existe plus
(Comme dans l'obscurité) On vient de planètes différentes, toi et moi
Mercedes et BMW, je suis une M5, toi tu es une AMG