VELIAL SQUAD feat. CODE80 - ДОМ ДРАКОНА - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VELIAL SQUAD feat. CODE80 - ДОМ ДРАКОНА




ДОМ ДРАКОНА
LA MAISON DU DRAGON
I don't need anyone
Je n'ai besoin de personne
Scrn, shot that shit
Capture d'écran, prends ça en photo, ma belle
Это мой дом дракона, я унаследовал трон не по закону
C'est ma maison du dragon, j'ai hérité du trône illégalement
И мы в одной пати с Кодом, не твои знакомые
Et on est dans la même fête avec Code, ce ne sont pas tes connaissances
На руках чья-то кровь, в паке не кола "Добрый"
Du sang sur les mains, ce n'est pas du Coca "Dobry" dans le sachet
Челы с загонами в голове, демоны их легионы
Des gars avec des problèmes dans la tête, des démons, leurs légions
Не поклоняюсь козлу, но мы ко злу очень склонны
Je n'adore pas le diable, mais on est très enclins au mal
Миллион клонов, их так много, как китайских тачек
Un million de clones, il y en a tellement, comme des voitures chinoises
Так давно в этом, но чувство, что мы только начали
On est là-dedans depuis si longtemps, mais j'ai l'impression qu'on vient juste de commencer
Выпили колбу снова затанчили
On a bu la fiole on a recommencé à danser
Так много зла, оно очень заманчиво
Tant de mal, c'est tellement tentant
Жил как в ГТА, но HP потрачено
J'ai vécu comme dans GTA, mais mes HP sont épuisés
В старых шузах, и это не Рики, не
Dans de vieilles baskets, et ce n'est pas Ricky, non
Не ношу Designer, они все педики, да
Je ne porte pas de Designer, ce sont tous des pédés, ouais
Мы хорроркор по Википедии
On est de l'horreur-core selon Wikipédia
Написал песен моё наследие
J'ai écrit des chansons c'est mon héritage
Я, как Горшок, ссал на масс-медиа
Comme Gorшок, j'ai pissé sur les médias
Мы в преисподней в тренде
On est à la mode en enfer
Под бронёю сердце, оно окаменело
Sous l'armure, un cœur, il s'est pétrifié
И чтоб его пробить, тебе нужны большие стрелы
Et pour le percer, chérie, tu as besoin de grandes flèches
Со мною моя нежить, с тобой не буду нежен
Mes morts-vivants sont avec moi, je ne serai pas tendre avec toi
В логове дракона спим на кэше (бр-р)
Dans l'antre du dragon, on dort sur du cash (br-r)
В своём логове я как дракон, я сплю на кэше (у-а)
Dans mon antre, je suis comme un dragon, je dors sur du cash (ouais)
На концертах воскрешаю толпы white трэша
Aux concerts, je ressuscite des foules de white trash
Твоя crew юзает, ты давно похож на нежить
Ton crew se drogue, tu ressembles à un mort-vivant depuis longtemps
Холодный океан внутри, он, как и я, безбрежен
Un océan froid à l'intérieur, il est, comme moi, immense
Кровь на крыльях, я, кровь на моём бэге (ву)
Du sang sur les ailes, moi, du sang sur mon sac (wouh)
Плыву в такси убитый, словно на ковчеге (у-у-у)
Je flotte dans un taxi, défoncé, comme sur une arche (ouh-ouh-ouh)
Я не толкаю дурь, но ты ждёшь моего comeback'а (гр-ра)
Je ne vends pas de drogue, mais tu attends mon comeback (grr-ra)
Повсюду NPC, в пустых глазах только хештеги
Des PNJ partout, dans leurs yeux vides, seulement des hashtags
Среди чужих могил мои следы тихо плутают
Parmi les tombes des autres, mes traces errent silencieusement
Пережуёт земля, ей похуй, сколько ты лутаешь (похуй)
La terre va mâcher, elle s'en fout de combien tu loot (s'en fout)
Лица нейронок смотрят молча на меня с афиш
Les visages des réseaux de neurones me regardent en silence depuis les affiches
В японских джинсах бенджамины это мой фетиш (я)
Dans des jeans japonais, les benjamins sont mon fétiche (moi)
Я крошу дерьмо ножом это грубый помол
Je hache de la merde avec un couteau c'est de la mouture grossière
В теле так много яда, он стекает на пол
Tellement de venin dans mon corps, il coule sur le sol
Моя кожа бледна, как китайский фарфор
Ma peau est pâle comme de la porcelaine chinoise
Выдыхаю текста с дымом прям в монитор
J'expire des textes avec de la fumée directement sur l'écran
Под бронёю сердце, оно окаменело
Sous l'armure, un cœur, il s'est pétrifié
И чтоб его пробить, тебе нужны большие стрелы
Et pour le percer, ma belle, tu as besoin de grandes flèches
Со мною моя нежить, с тобой не буду нежен
Mes morts-vivants sont avec moi, je ne serai pas tendre avec toi
В логове дракона спим на кэше (бр-р)
Dans l'antre du dragon, on dort sur du cash (br-r)
Под бронёю сердце, оно окаменело
Sous l'armure, un cœur, il s'est pétrifié
И чтоб его пробить, тебе нужны большие стрелы
Et pour le percer, chérie, tu as besoin de grandes flèches
Со мною моя нежить, с тобой не буду нежен
Mes morts-vivants sont avec moi, je ne serai pas tendre avec toi
В логове дракона спим на кэше
Dans l'antre du dragon, on dort sur du cash
А-а, я взрываю на заднем (е), я буду стрелять (да)
Ah, j'explose à l'arrière (eh), je vais tirer (ouais)
С парнями на крыльце, мы бросаем бины в кап (да)
Avec les gars sur le porche, on jette des billets dans la casquette (ouais)
На хуй твою суку, она уже в прошлом (да)
Au diable ta salope, elle est déjà dans le passé (ouais)
Ты её не знаешь (е), для тебя так пошло
Tu ne la connais pas (eh), c'est tellement vulgaire pour toi
Я в лаборатории, мои биты для боссов (боссов)
Je suis au laboratoire, mes beats sont pour les boss (boss)
У меня есть сумки, они для бабоса (пр-р)
J'ai des sacs, ils sont pour le fric (prr)
Смотрит на меня, когда иду по улице (иду)
Elle me regarde quand je marche dans la rue (je marche)
Смотри мою магию, моё зелье pour'ится (лин)
Regarde ma magie, ma potion se verse (clin)
Твоя дама сердца ловит сердечный приступ (да)
Ta femme de cœur a une crise cardiaque (ouais)
Мозги на коленях, убитая отличница
Cerveau à genoux, une élève brillante assassinée
Я плачу за всех, я просто заебался (а)
Je paie pour tout le monde, j'en ai juste marre (ah)
Плати всегда мне, даже не стесняйся (да)
Paie-moi toujours, n'hésite même pas (ouais)
Уважай мой стиль, и базарь, детка, чё хочешь (чё?)
Respecte mon style, et dis-moi, bébé, ce que tu veux (quoi ?)
Я завожу свэг, как в страну этот наркотик
J'importe le swag, comme cette drogue dans le pays
Все в моём районе меня, блять, любят (любят)
Tout le monde dans mon quartier m'aime, putain (m'aime)
На твоём районе этот бас лупит (слышишь?)
Dans ton quartier, cette basse cogne (tu entends ?)
Карабин на заднем, на теле пентаграммы
Carabine à l'arrière, pentagrammes sur le corps
Этот худи GAP, да, мы мутим трэп (трэп)
Ce sweat à capuche GAP, ouais, on fait du trap (trap)
И только числа эти знают
Et seuls ces chiffres le savent
Я только числа понимаю (шесть-шесть-шесть)
Je ne comprends que les chiffres (six-six-six)





Авторы: шеранков антон дмитриевич, матюшевский юрий александрович, акимочкин антон дмитриевич, азбель даниэль сергеевич

VELIAL SQUAD feat. CODE80 - STRAY DOGS - EP
Альбом
STRAY DOGS - EP
дата релиза
18-10-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.