VELIAL SQUAD feat. Meep & TVETH - Пара матовых гробов - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VELIAL SQUAD feat. Meep & TVETH - Пара матовых гробов




Пара матовых гробов
Une paire de cercueils mats
Пара матовых гробов катафалк не лимузин
Une paire de cercueils mats, le corbillard n'est pas une limousine
Тела не стоят ничего души продам как эксклюзив
Les corps ne valent rien, je vendrai les âmes comme un exclusif
Нас не ждешь? навестим
Tu ne nous attends pas ? On te rendra visite
Гнилой базар, не простим
Le marché pourri, on ne pardonnera pas
Крокодил на поло чует кровь
Le crocodile sur la piste sent le sang
Мой основной инстинкт
Mon instinct principal
Тик-так бэнг
Tic-tac bang
Твое время тут же истекло
Ton temps est écoulé
Влез через окно
Je suis entré par la fenêtre
В твой дом
Dans ta maison
Выбив всё стекло
En brisant tout le verre
Во мне доуп это спорт
En moi, la drogue, c'est du sport
Но не биатлон
Mais pas le biathlon
Ты не пени вайс а клоун
Tu n'es pas un Peni Wise, mais un clown
Продырявлю твой вилон
Je percerai ton violon
Блэк гад, о мой бог мои числа трипл сикс
Black Gad, oh mon Dieu, mes chiffres sont 666
Наугад пуля в лоб, помянем сука рэст ин пис
Une balle au hasard dans le front, on te rappellera, salope, repose en paix
Темный принц древний будто сфинкс египет мемфис микс
Prince des ténèbres, ancien comme le Sphinx, Memphis, Égypte, mix
И мы уже идём, а значит близок апокалипсис
Et on arrive déjà, ce qui signifie que l'apocalypse est proche
Мир прогнил, наполним кровью нил
Le monde est pourri, on remplira le Nil de sang
Голод неутолим убьет как фентанил
La faim est insatiable, elle tuera comme le fentanyl
Это хуйня погибнуть молодым
C'est de la merde de mourir jeune
Пара матовых гробов катафалк не лимузин
Une paire de cercueils mats, le corbillard n'est pas une limousine
Тела не стоят ничего души продам как эксклюзив
Les corps ne valent rien, je vendrai les âmes comme un exclusif
Сук я голоден, да я на проводе
Sûrement, j'ai faim, oui, je suis au téléphone
Устроим те проводы сука без повода
On t'organisera des funérailles, salope, sans raison
Я угрожаю не опять, а снова да
Je menace pas encore, mais toujours, oui
Могу раздать и так и в соло да
Je peux distribuer comme ça, et en solo, oui
Также нелюдим я вижу ад как видит константин
Je suis aussi inhumain, je vois l'enfer comme le voit Constantin
Я как тот злодей из сказки, где добро не победит
Je suis comme ce méchant du conte de fées, le bien ne vainc pas
Пара матовых гробов катафалк не лимузин
Une paire de cercueils mats, le corbillard n'est pas une limousine
Тела не стоят ничего души продам как эксклюзив
Les corps ne valent rien, je vendrai les âmes comme un exclusif
Нас не ждешь? навестим
Tu ne nous attends pas ? On te rendra visite
Гнилой базар, не простим
Le marché pourri, on ne pardonnera pas
Крокодил на поло чует кровь
Le crocodile sur la piste sent le sang
Мой основной инстинкт
Mon instinct principal
Держу в кармане фиги, еду в фили, со мной рэпофилы
J'ai des figues dans ma poche, je vais aux Philippines, avec mes fans de rap
Влюблённый в филки, я феллини, а ты просто филин
Amoureux des filles, je suis Fellini, et toi, tu es juste un hibou
Я не филипп, но фанат этих лошадиных сил
Je ne suis pas Philippe, mais je suis fan de ces chevaux-vapeur
Филигранно слил, фиг ты мне подкинешь клофелин!
J'ai fait couler avec subtilité, tu ne me jetteras pas du cloféline !
Как минимум, мне половина
Au moins, la moitié pour moi
Где это видано, чтобы ты выиграл?
est-ce qu'on a déjà vu ça, pour que tu gagnes ?
Тяжкая ноша скиллы исполина
Un lourd fardeau - les compétences d'un géant
Два макинтоша из столетней липы
Deux Macintoshes en tilleul centenaire
Детка, я агли, детка, я крипин
Chérie, je suis aigri, chérie, je suis un creep
Я дигаю паки, я типа мэдлиба
Je fume du pakistanais, je suis genre Madlib
Свои щи не палим, рецептура скрыта
On ne montre pas nos boucliers, la recette est cachée
На фотофинише два лика, что ща
Sur la photo-arrivée, deux visages, quoi maintenant
В поисках профита
À la recherche du profit
Но не подам и вида
Mais je ne fais pas semblant
Хоу ядовита
Hey, c'est toxique
Накапал парафина
J'ai ajouté de la paraffine
Тупые фрики норовили предложить мне фит
Des freaks stupides ont essayé de me proposer un feat
Увы, но это будет тебе стоить где-то шесть эфиров
Hélas, mais ça va te coûter quelque part six ethers
Мы под этим опытом
Nous sommes sous cette expérience
Пропадали пропадом
Nous avons disparu, disparu
Видели подробно: кто-то по-доброму
Vu en détail : quelqu'un gentiment
Кто ёбу дал
Quelqu'un a baisé
Пара матовых гробов, размышляю шёпотом
Une paire de cercueils mats, je réfléchis à voix basse
Но меня, прошу, похороните в лакированном
Mais s'il te plaît, enterre-moi dans un cercueil verni
Пара матовых гробов катафалк не лимузин
Une paire de cercueils mats, le corbillard n'est pas une limousine
Тела не стоят ничего души продам как эксклюзив
Les corps ne valent rien, je vendrai les âmes comme un exclusif
Нас не ждешь? навестим
Tu ne nous attends pas ? On te rendra visite
Гнилой базар, не простим
Le marché pourri, on ne pardonnera pas
Крокодил на поло чует кровь
Le crocodile sur la piste sent le sang
Мой основной инстинкт
Mon instinct principal





Авторы: акимочкин а.д., сочнев п.с., лукичев д.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.