VELIAL SQUAD feat. Meep & The Chemodan - Птз и Тула - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VELIAL SQUAD feat. Meep & The Chemodan - Птз и Тула




Птз и Тула
PTZ et Toula
Задам вопрос как фара тебе
Je te pose une question comme une phare
Кто твой идол?
Qui est ton idole ?
Я с виду полутруп
J'ai l'air d'un demi-cadavre
А ты с виду полупидор
Et toi, tu as l'air d'un demi-pédé
Эту реальность распечатывает 3d-принтер
Cette réalité est imprimée en 3D
Их рэпачёк это продукт как у егора крида
Leur rap est un produit comme celui d'Egor Kreed
Континентальная ракета в 3d по ящику
Un missile continental en 3D sur la boîte
Как порнуха по vr только по-настоящему
Comme du porno en VR, mais en vrai
Без прелюдий этой жизни бы давали за щеку
Sans prélude, cette vie nous aurait donné une gifle
To что будет такой ад мы что ща в стенах кащенко?
Que ce sera un enfer comme ça, on est au sein de l'hôpital psychiatrique de Kashchenko ?
Не хватало проблем
Il ne manquait que des problèmes
Самый трагичный случай превращается в мем
Le cas le plus tragique se transforme en mème
А возвращается он грузом 200
Et il revient en tant que cargaison 200
Мы пропали как в тумане, скажут без вести
On a disparu comme dans le brouillard, ils diront sans nouvelles
Идем ко дну
On va au fond
Ниже и ниже
Plus bas et plus bas
Так скучаю по друзьям боюсь, что не увижу
J'ai tellement hâte de revoir mes amis, j'ai peur de ne pas les revoir
Мой оптимизм на нуль
Mon optimisme est à zéro
Он как и таз занижен
Il est comme un bassin surbaissé
Я не обижен на весь мир, но я был им отпизжен
Je ne suis pas en colère contre le monde entier, mais j'ai été tabassé par lui
Не скажешь без смеха
Tu ne peux pas le dire sans rire
Rip скул до тулы так и не доехал
Rip Skool n'est jamais arrivé à Toula
Препарирую свой разум, достаю осколки
J'autopsie mon esprit, je retire les éclats
Чтоб увидеть весь ад не надо быть зорким
Pour voir tout l'enfer, pas besoin d'être clairvoyant
Чтоб увидеть весь ад надо быть внизу
Pour voir tout l'enfer, il faut être en bas
Чтоб увидеть весь ад нам не нужен zoom
Pour voir tout l'enfer, on n'a pas besoin de zoom
Плохих новостей не ждешь - я их принесу
Tu n'attends pas les mauvaises nouvelles, je vais te les apporter
Выбор пустить твою кровь и не пустить слезу
Le choix de verser ton sang et de ne pas laisser couler une larme
Со мною мои братья
Mes frères sont avec moi
Но не по отцу
Mais pas par mon père
Это птз и тула
C'est PTZ et Toula
Лицом к лицу
Face à face
Стреляем по ногам тебе
On te tire sur les jambes
Сука танцуй
Sale pute, danse
Конца света не будет
La fin du monde n'aura pas lieu
Или камин сун
Ou alors c'est un poêle
Тогда мало понимали, между сторонами
Alors on comprenait mal, entre les camps
Когда мама поливала растения глазами
Quand maman arrosait les plantes avec ses yeux
Среди умных нищих и долбоебов с деньгами
Parmi les pauvres intelligents et les imbéciles avec de l'argent
Мы себя искали где-то между этажами
On s'est cherché quelque part entre les étages
Как ящер хвост сбросил мозг, какая жалость
Comme un lézard a jeté sa queue, son cerveau, quelle tristesse
Штык-нож никакой не нож, как оказалось
La baïonnette n'est pas un couteau, comme il s'est avéré
Я лежу весь в крови и картечи
Je suis couché dans le sang et la mitraille
Сука, а как же мои планы на вечер
Pute, et mes plans pour le soir ?
Дыма тут столько как будто в вудстоке
Il y a tellement de fumée ici comme à Woodstock
Убиты жестоко не помню истоки
Tué cruellement, je ne me souviens pas des origines
Дедлайны и сроки везет так немногим
Les délais et les dates sont rares
Взвесил все риски мой близкий далекий
J'ai pesé tous les risques, mon proche, lointain
На юго-востоке терял в водостоке
Dans le sud-est, j'ai perdu dans le caniveau
В плотном зиплоке тот смысл глубокий
Dans un ziploc serré, ce sens profond
Ради семьи я в дороге
Pour ma famille, je suis en route
В потоке забором высоким
Dans un torrent de clôture haute
При глоке на блоке
Avec un Glock sur le bloc
Чтоб увидеть весь ад надо быть внизу
Pour voir tout l'enfer, il faut être en bas
Чтоб увидеть весь ад нам не нужен zoom
Pour voir tout l'enfer, on n'a pas besoin de zoom
Плохих новостей не ждешь - я их принесу
Tu n'attends pas les mauvaises nouvelles, je vais te les apporter
Выбор пустить твою кровь и не пустить слезу
Le choix de verser ton sang et de ne pas laisser couler une larme
Со мною мои братья
Mes frères sont avec moi
Но не по отцу
Mais pas par mon père
Это птз и тула
C'est PTZ et Toula
Лицом к лицу
Face à face
Стреляем по ногам тебе
On te tire sur les jambes
Сука танцуй
Sale pute, danse
Конца света не будет
La fin du monde n'aura pas lieu
Или камин сун
Ou alors c'est un poêle





Авторы: акимочкин а.д., сочнев п.с., суходольский в.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.