VELIAL SQUAD feat. Meep & Брутто - Десятилетие - перевод текста песни на английский

Я, а

I, uh

Да, я русский, скажи, есть ли со мной Бог? (Скажи)

Yeah, I'm Russian, tell me, is there a God with me? (Tell me)

Но я не стал бы нажимать на спусковой крючок

But I wouldn't pull the trigger

Я в Новосибе, в гараже, дым нас валит с ног

I'm in Novosibirsk, in the garage, the smoke is knocking us out

Шумит винил, мы наблюдаем 22-ой год

Vinyl is humming, we're watching the 22nd year

И мы отплясываем на его могиле

And we're dancing on his grave

23, не подведи (ха-ха), мы стали немного другими

23, don't let us down (ha-ha), we've become a little different

Возможно, кто-то скажет: "У него мало извилин" (похуй)

Maybe someone will say: "He has few convolutions" (fuck it)

Но я не хочу, чтобы люди в этом также гибли

But I don't want people to die like this either

Записал этот куплет на территории храма

Recorded this verse on the territory of the temple

Спаси нас, сохрани, их всех ждёт кара или карма

Save us, preserve us, they all face punishment or karma

Я с семьёй, как Сопрано, но без криминала (а)

I'm with my family, like the Sopranos, but without crime (a)

Хоть и вначале взял загран и бабки с терминала

Although at first I took a foreign passport and money from the terminal

Наперёд не строю планы (не)

I don't make plans in advance (no)

Ведь каждый день, как за стеною под атаками титана

After all, every day is like being behind a wall under the attacks of a Titan

В последнее время чувствую себя помято (а)

Lately, I feel beaten up (a)

Спасает музыка, воскрешала многократно (многократно)

Music saves me, it has resurrected me many times (many times)

Знаю, что часто говорю о смерти (я)

I know I often talk about death (I)

Знаю, меня могут понять не так чьи-то дети (я знаю)

I know, someone's children may not understand me right (I know)

С пацанами на концерте, и похуй на рейтинг (похуй)

With the guys at the concert, and fuck the rating (fuck it)

В этом году мы отмечаем десятилетие

This year we are celebrating our tenth anniversary

Не претендую на топы и чарты

I don't claim to be in the top and charts

Ценю то, что имею, всегда рядом моя команда (squad)

I value what I have, my team is always there (squad)

Это не London, а ёбаный андер

This isn't London, it's fucking under

Вижу игру этих сук без похода в театр

I see these bitches' game without going to the theater

Смерть где-то рядом, так близко

Death is somewhere near, so close

И мы где-то там у неё в списке

And we're somewhere on her list

Я не выделяюсь, на низком

I don't stand out, on the low

Не лезь к нам, если ты не оценил риски

Don't come near us if you haven't assessed the risks

Сколько же всего навалилось

How much has piled up

И мне это всё даже не снилось

And I didn't even dream about it all

К Богу не пришёл, но говорю: "Jesus"

I didn't come to God, but I say, "Jesus"

Не в облом эконом (я, эй), похуй на бизнес

Not in a broken economy (I, hey), fuck business

Мне похуй на бизнес, когда этот бизнес легальный

I don't give a damn about business when this business is legal

Похуй на новичков, ведь я старый зек, как Навальный

I don't give a damn about newcomers, because I'm an old convict, like Navalny

Их уровень либо строительный, либо начальный

Their level is either construction or initial

Это грустно, это печально

It's sad, it's sad

Я пишу вам из 2023-го

I'm writing to you from 2023

В этом году мы отмечаем десятилетие

This year we are celebrating our tenth anniversary

Маленький альбом, большой тур, подняли бабла

Small album, big tour, made a lot of money

И все СМИ нас заметили

And all the media noticed us

Потом разъехались коллеги, брат перебрался в штаты

Then colleagues dispersed, my brother moved to the States

Вернулись дроны, не вернулись солдаты

Drones returned, soldiers did not

У мамы инсульт, я у реанимационной палаты

Mom had a stroke, I'm at the intensive care unit

Вот так и отметили

That's how we celebrated

Мам, я так и не сделал всё, что обещано

Mom, I didn't do everything I promised

А ты сделала всё, несмотря на причины

And you did everything, despite the reasons

Все женщины — женщины

All women are women

Но не все мужчины — мужчины

But not all men are men

Это грустно? Это печально

Is this sad? Is this sad?

Всем, кому причинил боль — бля, я нечаянно

To everyone I hurt - damn, I didn't mean to

Я ненавижу бизнес, если он изначально

I hate business if it's initially

Оружейный или ритуальный

Weapons or ritual