VELIAL SQUAD feat. Meep - Начало - перевод текста песни на немецкий

Начало - VELIAL SQUAD перевод на немецкий




Начало
Anfang
Вижу тех, кто нас покинул, закрывая глаза
Ich sehe die, die uns verlassen haben, während ich meine Augen schließe
Все ваши ценности фальшивы. кто их им навязал?
All eure Werte sind falsch, wer hat sie ihnen aufgezwungen?
Ливнем льют небеса, но веры нет их слезам
Der Himmel weint in Strömen, doch ihren Tränen fehlt der Glaube
Я разучился верить близким тебе точно б не стал
Ich habe verlernt, Nahestehenden zu vertrauen, dir würde ich es bestimmt nicht
Но никогда не перестал бы делать то, что мне в кайф
Aber ich würde nie aufhören, das zu tun, was mir Spaß macht
Вникай я тот самый ублюдок что не чувствует край
Versteh, ich bin der verdammte Mistkerl, der keine Grenzen kennt
Моя менталка нестабильна ровно, как и твоя
Meine Psyche ist instabil, genau wie deine
Я залатаю её раны и сошью по краям
Ich werde ihre Wunden flicken und sie an den Rändern zusammennähen
Окей, чилл бро
Okay, chill, Bro
И мы мчим в слоумо
Und wir rasen in Zeitlupe
Нет причин бояться хоть, и я будто в ночи зло
Es gibt keinen Grund zur Angst, obwohl ich wie das Böse in der Nacht bin
Притупил все чувства
Ich habe alle Gefühle betäubt
Наплевал на числа
Habe mich einen Dreck um Zahlen geschert
Забрал все себе, как чертов пристав
Habe mir alles genommen, wie ein verdammter Gerichtsvollzieher
Сделал чисто
Habe es sauber gemacht
И я полумертв
Und ich bin halbtot
Слышишь мой загробный рёв
Hörst du mein Gebrüll aus dem Jenseits
Ты верно подумал, что я спал? это был полудрём
Du dachtest wohl, ich schlafe? Das war nur ein Halbschlaf
И я просыпаюсь к трём, чтоб закончить свой альбом
Und ich wache gegen drei Uhr auf, um mein Album fertigzustellen
Мне нужна слепая темнота я не писал бы днём
Ich brauche die blinde Dunkelheit, ich würde nicht bei Tag schreiben
Песня длиною в жизнь
Ein Lied, so lang wie das Leben
Мной еще не допета
Von mir noch nicht zu Ende gesungen
Не узнать это финал
Man kann nicht erkennen, ob es das Ende ist
Или начало куплета
Oder der Anfang einer Strophe
И не на все вопросы
Und nicht auf alle Fragen
Она дала бы ответы
Würde es Antworten geben
Но в конце пути земля укроет нас своим пледом
Aber am Ende des Weges wird uns die Erde mit ihrer Decke zudecken
А мы в раю
Und wir im Paradies
Толи в аду
Oder in der Hölle
А я плыву
Und ich treibe
Толи тону
Oder versinke
Жнецы идут за мной по следу. я их чую за версту
Die Schnitter folgen mir auf Schritt und Tritt. Ich rieche sie meilenweit
Но они нас там не найдут
Aber sie werden uns dort nicht finden
Хоть и всегда был на виду
Obwohl ich immer im Blickfeld war
Я отниму косу у смерти, заплету её косу
Ich nehme dem Tod die Sense ab, flechte ihr Haar zu einem Zopf
И наши души не спасут
Und unsere Seelen werden nicht gerettet
Они давно мертвы поверьте
Sie sind längst tot, glaub mir
Вот бы быть подальше
Ich wünschte, ich wäre weiter weg
От всех сук чертей и сплетен
Von all den Schlampen, Teufeln und dem Klatsch
И да наступит суд
Und ja, das Gericht wird kommen
И смуту принесет не ветер
Und die Unruhe wird nicht vom Wind gebracht
Всадники чумы раздора голода и смерти
Reiter der Pest, des Zwists, des Hungers und des Todes
Я уже всё это слышал
Ich habe das alles schon gehört
Знаю время быстротечно
Ich weiß, die Zeit vergeht schnell
Знаю, что возможно лечит
Ich weiß, was vielleicht heilt
Да мы говорим о вечном
Ja, wir reden über das Ewige
Я ценю каждый рассвет каждый закат на пути млечном
Ich schätze jeden Sonnenaufgang, jeden Sonnenuntergang auf dem Milchstraßenweg
Давай просто зачиллим, скоротаем этот вечер
Lass uns einfach chillen, diesen Abend verbringen
Песня длиною в жизнь
Ein Lied, so lang wie das Leben
Мной еще не допета
Von mir noch nicht zu Ende gesungen
Не узнать это финал
Man kann nicht erkennen, ob es das Ende ist
Или начало куплета
Oder der Anfang einer Strophe
И не на все вопросы
Und nicht auf alle Fragen
Она дала бы ответы
Würde es Antworten geben
Но в конце пути земля укроет нас своим пледом
Aber am Ende des Weges wird uns die Erde mit ihrer Decke zudecken
Песня длиною в жизнь
Ein Lied, so lang wie das Leben
Мной еще не допета
Von mir noch nicht zu Ende gesungen
Не узнать это финал
Man kann nicht erkennen, ob es das Ende ist
Или начало куплета
Oder der Anfang einer Strophe
И не на все вопросы
Und nicht auf alle Fragen
Она дала бы ответы
Würde es Antworten geben
Но в конце пути земля укроет нас своим пледом
Aber am Ende des Weges wird uns die Erde mit ihrer Decke zudecken





Авторы: акимочкин а.д., сочнев п.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.