VELIAL SQUAD feat. Meep - Начало - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VELIAL SQUAD feat. Meep - Начало




Начало
Le début
Вижу тех, кто нас покинул, закрывая глаза
Je vois ceux qui nous ont quittés, fermant les yeux
Все ваши ценности фальшивы. кто их им навязал?
Toutes vos valeurs sont fausses. Qui les leur a imposées ?
Ливнем льют небеса, но веры нет их слезам
Le ciel pleut à verse, mais leurs larmes ne portent pas foi
Я разучился верить близким тебе точно б не стал
J’ai appris à ne plus croire aux proches, tu n’aurais jamais fait ça
Но никогда не перестал бы делать то, что мне в кайф
Mais je n’ai jamais cessé de faire ce qui me plaît
Вникай я тот самый ублюдок что не чувствует край
Comprends, je suis ce salaud qui ne sent pas de limite
Моя менталка нестабильна ровно, как и твоя
Mon mental est instable, comme le tien
Я залатаю её раны и сошью по краям
Je vais panser ses blessures et les recoudre aux bords
Окей, чилл бро
Ok, chill mon pote
И мы мчим в слоумо
On fonce au ralenti
Нет причин бояться хоть, и я будто в ночи зло
Pas de raison d’avoir peur, même si je suis comme le mal dans la nuit
Притупил все чувства
J’ai émoussé tous mes sentiments
Наплевал на числа
J’ai craché sur les chiffres
Забрал все себе, как чертов пристав
J’ai tout pris pour moi, comme un putain de huissier
Сделал чисто
J’ai fait propre
И я полумертв
Et je suis à moitié mort
Слышишь мой загробный рёв
Tu entends mon rugissement funèbre ?
Ты верно подумал, что я спал? это был полудрём
Tu as penser que je dormais ? C’était un demi-sommeil
И я просыпаюсь к трём, чтоб закончить свой альбом
Et je me réveille à trois heures pour finir mon album
Мне нужна слепая темнота я не писал бы днём
J’ai besoin d’une obscurité aveuglante, je ne pourrais pas écrire le jour
Песня длиною в жизнь
Une chanson longue comme la vie
Мной еще не допета
Que je n’ai pas encore finie
Не узнать это финал
On ne sait pas si c’est la fin
Или начало куплета
Ou le début d’un couplet
И не на все вопросы
Et elle ne répondrait pas à toutes les questions
Она дала бы ответы
Elle aurait donné des réponses
Но в конце пути земля укроет нас своим пледом
Mais au bout du chemin, la terre nous couvrira de son plaid
А мы в раю
Et nous serons au paradis
Толи в аду
Ou en enfer
А я плыву
Et je flotte
Толи тону
Ou je coule
Жнецы идут за мной по следу. я их чую за версту
Les faucheurs me suivent à la trace. Je les sens à des kilomètres
Но они нас там не найдут
Mais ils ne nous trouveront pas là-bas
Хоть и всегда был на виду
Même si j’ai toujours été visible
Я отниму косу у смерти, заплету её косу
Je vais lui prendre sa faux à la mort, et je la lui tresserai en couronne
И наши души не спасут
Et nos âmes ne seront pas sauvées
Они давно мертвы поверьте
Crois-moi, elles sont mortes depuis longtemps
Вот бы быть подальше
J’aimerais être plus loin
От всех сук чертей и сплетен
De toutes ces chiennes de démons et de commérages
И да наступит суд
Et que le jugement arrive
И смуту принесет не ветер
Et que ce ne soit pas le vent qui apporte la discorde
Всадники чумы раздора голода и смерти
Les cavaliers de la peste, de la discorde, de la famine et de la mort
Я уже всё это слышал
J’ai déjà tout entendu
Знаю время быстротечно
Je sais que le temps est fugace
Знаю, что возможно лечит
Je sais que peut-être, ça guérit
Да мы говорим о вечном
Oui, on parle d’éternité
Я ценю каждый рассвет каждый закат на пути млечном
J’apprécie chaque lever de soleil, chaque coucher de soleil sur la voie lactée
Давай просто зачиллим, скоротаем этот вечер
On va juste chill, on va passer cette soirée
Песня длиною в жизнь
Une chanson longue comme la vie
Мной еще не допета
Que je n’ai pas encore finie
Не узнать это финал
On ne sait pas si c’est la fin
Или начало куплета
Ou le début d’un couplet
И не на все вопросы
Et elle ne répondrait pas à toutes les questions
Она дала бы ответы
Elle aurait donné des réponses
Но в конце пути земля укроет нас своим пледом
Mais au bout du chemin, la terre nous couvrira de son plaid
Песня длиною в жизнь
Une chanson longue comme la vie
Мной еще не допета
Que je n’ai pas encore finie
Не узнать это финал
On ne sait pas si c’est la fin
Или начало куплета
Ou le début d’un couplet
И не на все вопросы
Et elle ne répondrait pas à toutes les questions
Она дала бы ответы
Elle aurait donné des réponses
Но в конце пути земля укроет нас своим пледом
Mais au bout du chemin, la terre nous couvrira de son plaid





Авторы: акимочкин а.д., сочнев п.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.