VELIAL SQUAD feat. Meep - Судный день - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VELIAL SQUAD feat. Meep - Судный день




Судный день
Judgment Day
Этот момент сегодня не ждал
This moment wasn't expected today
Уже б никто из них не сбежал
Nobody would have escaped by now
Это был не очередной штамм
It wasn't another ordinary strain
Free fair show как у rammstein
Free fair show like Rammstein
Апокалипто тема той пати
Apocalypto theme of that party
Пепел с неба в воздухе радий
Ash from the sky, radium in the air
Дьявола или бога ради
For the devil or for God
Атеист целует распятие
An atheist kisses the crucifix
И весь мир будто бы замер
And the whole world seems to have frozen
Но я спокоен не нужен зани
But I'm calm, no need for anxiety
Я залипаю на заднем
I'm chilling in the back
Вижу, как дрожат стены зданий
I see the walls of buildings shaking
Вся смерть перед глазами
All death before my eyes
Мое болото мой салем
My swamp, my Salem
Всё подожжет все спалит
Everything will ignite, everything will burn
Вижу, как в дали скачет всадник
I see a rider galloping in the distance
Будто конфетти
Like confetti
Седой пепел падал с неба
Gray ash fell from the sky
И мы как дети, когда видят хлопья снега
And we're like kids when they see snowflakes
А под ногами множество разбитых судеб
And under our feet, many broken fates
Но их в судный день уже судить никто будет
But no one will judge them on Judgment Day
Нас всегда пленил о дивный новый мир
We were always captivated by a wonderful new world
Но в нём без анти никогда не быть утопии
But in it, without anti, there will never be utopia
Над ним не светит нимб
No halo shines above it
Сколько б мест не сменил
No matter how many places I change
Там будет полноценно счастлив лишь утопленник
Only a drowned man will be truly happy there
Нас всегда пленил о дивный новый мир
We were always captivated by a wonderful new world
Но в нём без анти никогда не быть утопии
But in it, without anti, there will never be utopia
Над ним не светит нимб
No halo shines above it
Сколько б мест не сменил
No matter how many places I change
Там будет полноценно счастлив лишь утопленник
Only a drowned man will be truly happy there
Первый мой судный день
My first Judgment Day
Он и последний точно теперь
It's definitely my last now
Так стало тихо тут без людей
It's gotten so quiet here without people
От них осталась только лишь тень
Only their shadows remain
Души в котел я слышу их стоны
Souls in the cauldron, I hear their moans
Он придет уйдут миллионы
He will come, millions will leave
Глаза тьмы, да это был омен
Eyes of darkness, it was an omen
Сделал вид, что мы не знакомы
I pretended we didn't know each other
Залетаю на рэйв
I'm flying into the rave
Как блэйд
Like a blade
Заливаю кровью
I'm filling it with blood
Коктейль
Cocktail
Я стер их всех
I wiped them all out
Апдэйт
Update
Это был последний
This was the last one
Мой тэйк
My take
В земле разлом я будто бы хэллбой
There's a split in the earth, I'm like Hellboy
Проведем в пекло, но мы не конвой
We'll lead them to hell, but we're not a convoy
Для нас тьма как будто свет дневной
For us, darkness is like daylight
Если с нами, то пойдем со мной
If you're with us, then come with me
Будто конфети
Like confetti
Седой пепел падал с неба
Gray ash fell from the sky
И мы как дети, когда видят хлопья снега
And we're like kids when they see snowflakes
А под ногами множество разбитых судеб
And under our feet, many broken fates
Но их в судный день уже судить никто будет
But no one will judge them on Judgment Day
Нас всегда пленил о дивный новый мир
We were always captivated by a wonderful new world
Но в нём без анти никогда не быть утопии
But in it, without anti, there will never be utopia
Над ним не светит нимб
No halo shines above it
Сколько б мест не сменил
No matter how many places I change
Там будет полноценно счастлив лишь утопленник
Only a drowned man will be truly happy there
Нас всегда пленил о дивный новый мир
We were always captivated by a wonderful new world
Но в нём без анти никогда не быть утопии
But in it, without anti, there will never be utopia
Над ним не светит нимб
No halo shines above it
Сколько б мест не сменил
No matter how many places I change
Там будет полноценно счастлив лишь утопленник
Only a drowned man will be truly happy there





Авторы: акимочкин а.д., сочнев п.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.