I'm Not Giving Up - VELVETEARS , dub перевод на французский

I'm Not Giving Up

I'm uninspired
I'm losing drive
I'm feeling tired
I'm getting high
I'm losing sight of why I started
Tell me to try, I'm fuckin tryin
Can't get shit right
I wanna die when shits not right
But I know that I gotta fight
I'm not giving up
Just cause of some bad luck
Shit keeps piling up
But I'm not giving up

I spend the day wasting away in my own bed
I can't seem to find the strength to get up
This vicious cycle of thoughts running through my head
Wish I was dead
I'm paralyzed
But I know that I gotta fight
I'm not giving up
Just cause of some bad luck
Shit keeps piling up
But I'm not giving up

Je n'abandonne pas

Je suis sans inspiration
Je perds ma motivation
Je suis fatigué
Je me drogue
Je perds de vue pourquoi j'ai commencé
Dis-moi d'essayer, je suis en train d'essayer putain
Je n'arrive à rien
Je veux mourir quand rien ne va plus
Mais je sais que je dois me battre
Je n'abandonne pas
Juste à cause de la malchance
Les choses s'accumulent
Mais je n'abandonne pas

Je passe la journée à me laisser aller dans mon lit
Je n'arrive pas à trouver la force de me lever
Ce cercle vicieux de pensées qui tournent dans ma tête
J'aimerais être mort
Je suis paralysé
Mais je sais que je dois me battre
Je n'abandonne pas
Juste à cause de la malchance
Les choses s'accumulent
Mais je n'abandonne pas