VENDIT - Боль - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VENDIT - Боль




Боль
Douleur
Сердце пополам
Mon cœur est brisé en deux
Ночи напролёт
Des nuits entières
Я хотел любви
Je voulais de l'amour
Но получил headshot
Mais j'ai reçu un headshot
Обнулен счёт
Le score est remis à zéro
Я потерял контроль
J'ai perdu le contrôle
Теперь я один
Maintenant je suis seul
И со мною моя боль
Et avec moi, ma douleur
Сердце пополам
Mon cœur est brisé en deux
Ночи напролёт
Des nuits entières
Я хотел любви
Je voulais de l'amour
Но получил headshot
Mais j'ai reçu un headshot
Обнулен счёт
Le score est remis à zéro
Я потерял контроль
J'ai perdu le contrôle
Теперь я один
Maintenant je suis seul
И со мною моя боль
Et avec moi, ma douleur
Сердце пополам
Mon cœur est brisé en deux
Ночи напролёт
Des nuits entières
Я хотел любви
Je voulais de l'amour
Но получил headshot
Mais j'ai reçu un headshot
Обнулен счёт
Le score est remis à zéro
Я потерял контроль
J'ai perdu le contrôle
Теперь я один
Maintenant je suis seul
И со мною моя боль
Et avec moi, ma douleur
Так много боли
Tant de douleur
В одном слове прощай
Dans un seul mot, adieu
Ещё больнее когда говорят
Encore plus douloureux quand on dit
Больше не вспоминай
Ne te souviens plus
Удар в слабое место
Un coup au point faible
Боль останется надолго
La douleur restera longtemps
Уже не вытащить из сердца
Impossible de l'enlever de mon cœur
Острые осколки
Des éclats acérés
Любовь дарует крылья
L'amour donne des ailes
Причиняя боль
En causant de la douleur
Будь готов ощутить
Sois prêt à ressentir
Абсолютный ноль
Le zéro absolu
Будь готов разорвать
Sois prêt à rompre
Все нити судеб
Tous les fils du destin
Будь собой,но не факт
Sois toi-même, mais ce n'est pas certain
Что тебя полюбят
Que tu seras aimé
Сердце пополам
Mon cœur est brisé en deux
Ночи напролёт
Des nuits entières
Я хотел любви
Je voulais de l'amour
Но получил headshot
Mais j'ai reçu un headshot
Обнулен счёт
Le score est remis à zéro
Я потерял контроль
J'ai perdu le contrôle
Теперь я один
Maintenant je suis seul
И со мною моя боль
Et avec moi, ma douleur
Сердце пополам
Mon cœur est brisé en deux
Ночи напролёт
Des nuits entières
Я хотел любви
Je voulais de l'amour
Но получил headshot
Mais j'ai reçu un headshot
Обнулен счёт
Le score est remis à zéro
Я потерял контроль
J'ai perdu le contrôle
Теперь я один
Maintenant je suis seul
И со мною моя боль
Et avec moi, ma douleur
Боль пронзает зая
La douleur perce mon cœur
Я исчезаю тая
Je disparaît en fondant
И как справиться с ней
Et comment y faire face
Я не знаю мая
Je ne sais pas
Не распутать клубок чувств
Je ne peux pas démêler le nœud de sentiments
Не удалить эмоции
Je ne peux pas effacer les émotions
Наверно тоже больно
C'est probablement aussi douloureux
Когда сгорают звёзды
Quand les étoiles brûlent
Боль разрывает на куски
La douleur me déchire en morceaux
Мое сердце
Mon cœur
И мне уже никуда не деться
Et je ne peux plus aller nulle part
На открытые раны
Sur mes plaies ouvertes
Опят насыпят соль
Encore une fois, on mettra du sel
Я готов принять удар
Je suis prêt à recevoir le coup
Я готов принять боль
Je suis prêt à accepter la douleur
Сердце пополам
Mon cœur est brisé en deux
Ночи напролёт
Des nuits entières
Сердце пополам
Mon cœur est brisé en deux
Ночи напролёт
Des nuits entières
Я хотел любви
Je voulais de l'amour
Но получил headshot
Mais j'ai reçu un headshot
Обнулен счёт
Le score est remis à zéro
Я потерял контроль
J'ai perdu le contrôle
Теперь я один
Maintenant je suis seul
И со мною моя боль
Et avec moi, ma douleur
Сердце пополам
Mon cœur est brisé en deux
Ночи напролёт
Des nuits entières
Я хотел любви
Je voulais de l'amour
Но получил headshot
Mais j'ai reçu un headshot
Обнулен счёт
Le score est remis à zéro
Я потерял контроль
J'ai perdu le contrôle
Теперь я один
Maintenant je suis seul
И со мною моя боль
Et avec moi, ma douleur





Авторы: павлов степан владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.