ジ・エピローグ - VENUES перевод на французский

ジ・エピローグ

No need to talk about it
Your eyes are telling me
It's over
Baby it's over
My sweat is dripping down
Reflecting every single sound
Of my heartbeat
Of my heartbeat

Don't call my name out your window
'Cause I'm leaving this town
Where magnetic thunderstorms
Keep haunting me at every goddamn turn that I take

So many years I've tried
Like a shadow on the bright side
Will I ever reach your light?

No need to talk about it, it's over
Your eyes are telling me it's over

Watching our time slip like sand through my hands
Give me a reason why should I trust again
Everything we had has fallen apart
Gone forever right before our eyes

So many years I've tried
Like a shadow on the bright side
Will I ever reach your light

No need to talk about it, it's over
Your eyes are telling me it's over

I walk away
Walk away
Far away
I walk away
Walk away
Far away

I run away with all that I am
No turning back, I'll keep marching on
With my hands to the sky
The wind will be my guide

No need to talk about it, it's over
Your eyes are telling me it's over

I walk away
Walk away
Far away
I walk away
Walk away
Far away

L'Épilogue

Pas besoin d'en parler
Tes yeux me disent
C'est fini
Bébé, c'est fini
Ma sueur coule
Réfléchissant chaque son
De mon cœur qui bat
De mon cœur qui bat

Ne crie pas mon nom par ta fenêtre
Parce que je quitte cette ville
Où les orages magnétiques
Continuent de me hanter à chaque putain de tournant que je prends

J'ai essayé pendant tant d'années
Comme une ombre sur le bon côté
Est-ce que j'atteindrai jamais ta lumière ?

Pas besoin d'en parler, c'est fini
Tes yeux me disent que c'est fini

Je regarde notre temps s'écouler comme du sable entre mes doigts
Donne-moi une raison de te faire confiance à nouveau
Tout ce que nous avions s'est effondré
Disparu pour toujours juste devant nos yeux

J'ai essayé pendant tant d'années
Comme une ombre sur le bon côté
Est-ce que j'atteindrai jamais ta lumière

Pas besoin d'en parler, c'est fini
Tes yeux me disent que c'est fini

Je m'en vais
Je m'en vais
Loin
Je m'en vais
Je m'en vais
Loin

Je m'enfuis avec tout ce que je suis
Pas de retour en arrière, je vais continuer à avancer
Les mains vers le ciel
Le vent sera mon guide

Pas besoin d'en parler, c'est fini
Tes yeux me disent que c'est fini

Je m'en vais
Je m'en vais
Loin
Je m'en vais
Je m'en vais
Loin