Текст и перевод песни VENUES - ナッシング・レス

And I remember a time when dreams were all that mattered
When dreams were all that, were all that mattered
I remember a day
My hands were not tied back together
I remember a day
When spring was not far away
Still asking myself
Is this the way I should be?
Is this the path that I chose?
Or the way I should feel?
Where did the wind in my sails go?
Tell me who cut my wings
A wish to stay inside my chest
Forever in my chest
Someday to meet myself again
Someday I′ll understand
And I remember a time when dreams were all that mattered
When dreams were all that, were all that mattered
And all I am is what you see
Nothing more and nothing less
Nothing more (nothing more), nothing less (nothing less)
I remember a day
My thoughts were young and blossomed forever
I remember a day
When muses were here to stay
Still asking myself
Is this the way I should be?
Is this the path that I chose?
Or the way I should feel?
Where did the wind in my sails go?
Tell me who cut my wings
A wish to stay inside my chest
Forever in my chest
Someday to meet myself again
Someday I'll understand
And I remember a time when dreams were all that mattered
When dreams were all that, were all that mattered
And all I am is what you see
Nothing more and nothing less
Nothing more (nothing more), nothing less (nothing less)
There is nothing more
There is nothing less
There is nothing more
There is nothing less
Nothing more and nothing less
Nothing more and nothing less
Nothing more and nothing less
Nothing more and nothing less
And I remember a time when dreams were all that mattered
When dreams were all that, were all that mattered
And all I am is what you see
Nothing more and nothing less
Nothing more (nothing more), nothing less (nothing less)

И я помню время, когда мечты были единственным, что имело значение.
Когда мечты были всем этим, были всем, что имело значение.
Я помню один день.
Мои руки не были связаны.
Я помню один день.
Когда весна была не за горами
Все еще спрашиваю себя
Неужели я должен быть таким?
Это ли путь, который я выбрал?
Или то, что я должен чувствовать?
Куда подевался ветер в моих парусах?
Скажи мне, кто подрезал мне крылья?
Желание остаться в моей груди.
Навсегда в моей груди.
Когда-нибудь я снова встречу себя.
Когда нибудь я пойму
И я помню время, когда мечты были единственным, что имело значение.
Когда мечты были всем этим, были всем, что имело значение.
И все, что я есть - это то, что ты видишь.
Ни больше ни меньше
Ничего больше (ничего больше), ничего меньше (ничего меньше).
Я помню один день.
Мои мысли были молоды и цвели вечно.
Я помню один день.
Когда музы были здесь, чтобы остаться.
Все еще спрашиваю себя
Неужели я должен быть таким?
Это ли путь, который я выбрал?
Или то, что я должен чувствовать?
Куда подевался ветер в моих парусах?
Скажи мне, кто подрезал мне крылья?
Желание остаться в моей груди.
Навсегда в моей груди.
Когда-нибудь я снова встречу себя.
Когда нибудь я пойму
И я помню время, когда мечты были единственным, что имело значение.
Когда мечты были всем этим, были всем, что имело значение.
И все, что я есть - это то, что ты видишь.
Ни больше ни меньше
Ничего больше (ничего больше), ничего меньше (ничего меньше).
Больше ничего нет.
Нет ничего меньшего.
Больше ничего нет.
Нет ничего меньшего.
Ни больше ни меньше
Ни больше ни меньше
Ни больше ни меньше
Ни больше ни меньше
И я помню время, когда мечты были единственным, что имело значение.
Когда мечты были всем этим, были всем, что имело значение.
И все, что я есть - это то, что ты видишь.
Ни больше ни меньше
Ничего больше (ничего больше), ничего меньше (ничего меньше).