Za każdy uśmiech twój - VENUS перевод на немецкий

Za każdy uśmiech twój

ZA KAŻDY UŚMIECH

Świat ma tyle barw,
Są tuż obok mnie.
Weź ten piękny dar
I przez życie nieś
A wtedy...

Za każdy uśmiech Twój
Stubarwny lata strój znów ci dam.
Za wszystko to co wiem,
Błękitny nocy cień zabierz sam.
Za kilka miłych słów,
Sto kwiatów z mego snu dam ci też
Za każdą radość dnia, mój kolorowy świat weź.

Przyjdź jak wczesny świt
Przyjdź pod kwietny dom
I wśród szarych dni zapal słońca krąg.
A wtedy...

Za każdy uśmiech. .. itd.

/ Podwyżka: /

Za każdy uśmiech. .. itd.

Für jedes deiner Lächeln

FÜR JEDES DEINER LÄCHELN

Die Welt hat so viele Farben,
Sie sind ganz nah bei mir.
Nimm dieses schöne Geschenk
Und trag es durchs Leben
Und dann...

Für jedes deiner Lächeln
Geb ich dir wieder des Sommers hundertfarbiges Kleid.
Für alles, was ich weiß,
Nimm selbst den blauen Schatten der Nacht.
Für ein paar liebe Worte,
Geb ich dir auch hundert Blumen aus meinem Traum
Für jede Freude des Tages, nimm meine bunte Welt.

Komm wie das frühe Morgenrot
Komm unters blühende Dach
Und entzünde den Kreis der Sonne inmitten grauer Tage.
Und dann...

Für jedes deiner Lächeln. .. usw.

/ Modulation: /

Für jedes deiner Lächeln. .. usw.