Текст и перевод песни Venus - Za każdy uśmiech twój

Za każdy uśmiech twój

ZA KAŻDY UŚMIECH

Świat ma tyle barw,
Są tuż obok mnie.
Weź ten piękny dar
I przez życie nieś
A wtedy...

Za każdy uśmiech Twój
Stubarwny lata strój znów ci dam.
Za wszystko to co wiem,
Błękitny nocy cień zabierz sam.
Za kilka miłych słów,
Sto kwiatów z mego snu dam ci też
Za każdą radość dnia, mój kolorowy świat weź.

Przyjdź jak wczesny świt
Przyjdź pod kwietny dom
I wśród szarych dni zapal słońca krąg.
A wtedy...

Za każdy uśmiech. .. itd.

/ Podwyżka: /

Za każdy uśmiech. .. itd.

For Every Smile of Yours

FOR EVERY SMILE

The world has many colors
They are right beside me
Take this beautiful gift
And carry it through life
And then...

For every smile of yours
I will give you an attire colorful as summer.
For all that I know
Take with you the blue veil of the night.
For a few kind words
A hundred flowers from my dream I will give you too.
For every joy of the day, take my colorful world

Come like the morning light
Come to the house of flowers
And amidst the gray days, ignite the circle of the sun.
And then...

For every smile... etc.

/ Modulation: /

For every smile... etc.