Текст и перевод песни Venus - Za każdy uśmiech twój

Za każdy uśmiech twój

ZA KAŻDY UŚMIECH

Świat ma tyle barw,
Są tuż obok mnie.
Weź ten piękny dar
I przez życie nieś
A wtedy...

Za każdy uśmiech Twój
Stubarwny lata strój znów ci dam.
Za wszystko to co wiem,
Błękitny nocy cień zabierz sam.
Za kilka miłych słów,
Sto kwiatów z mego snu dam ci też
Za każdą radość dnia, mój kolorowy świat weź.

Przyjdź jak wczesny świt
Przyjdź pod kwietny dom
I wśród szarych dni zapal słońca krąg.
A wtedy...

Za każdy uśmiech. .. itd.

/ Podwyżka: /

Za każdy uśmiech. .. itd.

За каждую твою улыбку

ЗА КАЖДУЮ УЛЫБКУ

Мир так многоцветен,
Эти краски рядом.
Прими этот дивный дар
И по жизни неси.
И тогда...

За каждую твою улыбку
Разноцветный летний наряд я тебе подарю.
За все, что я знаю,
Голубую ночную тень ты себе забери.
За несколько ласковых слов,
Сто цветов из моего сна я тебе подарю.
За каждую радость дня, мой разноцветный мир забери.

Приди, как ранний рассвет,
Приди к цветущему дому,
И среди серых дней зажги круг солнца.
И тогда...

За каждую улыбку... и т.д.

/ Припев: /

За каждую улыбку... и т.д.