Текст и перевод песни VENUS - 恋愛観測 -VENUS Mix-

太陽がかくれんぼした
夜空描くヒカリたち

占いだって信じてる!
運命だって感じてる!
恋なんだってわかってる!
シーイング良好っ

光速で急落下
彗星に乗っかって
ターゲット キミのハート

ヒカル☆ランラン(Wow Wow)☆シンチレーション!
飛び越えさせて 瞬く星たちのシャワー
この想い届けぇっ！

ヒカル☆ランラン(Wow Wow)☆シンチレーション!
ミルキーウェイから駆け抜けるスピードで
キミと恋愛観測

ヒカル☆ランラン(Wow Wow)☆シンチレーション!
近づきたいのに... 寄り添っていたいのに なぜ??
遠くから見つめているだけ

ヒカル☆ランラン(Wow Wow)☆シンチレーション!
お月様が 微笑んだなら今すぐ 気づいて欲しいのに
キミと恋愛観測

あの日から 恋に落ちた僕はいつの間にか
あなたとの距離感を意識し始める

誰よりも 強い思いいつか届くように
願い続けるよ 今僕が 見つけた小さな恋は
人知れず大きくなる
キミと恋愛観測

солнце играло в прятки.
Хикари кто рисует ночное небо

я верю в предсказания судьбы!
я чувствую себя судьбой!
я знаю, это любовь!
видеть-это хорошо.

При погружении со скоростью света
на комете.
цель-твое сердце.

Хикару ☆ Беги Беги (Вау Вау)☆ Сцинтилляция!
Дождь из звезд, который позволяет тебе прыгать и моргать.
это чувство доставлено!

Хикару ☆ Беги Беги (Вау Вау)☆ Сцинтилляция!
со скоростью бегущего по Млечному Пути.
Люблю наблюдать за тобой.

Хикару ☆ Беги Беги (Вау Вау)☆ Сцинтилляция!
я хочу быть ближе... я хочу быть ближе к тебе.
я просто смотрю на тебя издалека.

Хикару ☆ Беги Беги (Вау Вау)☆ Сцинтилляция!
если Луна улыбнулась, я хочу, чтобы ты заметил это прямо сейчас.
Люблю наблюдать за тобой.

с того дня я влюбился.
Начинайте осознавать чувство дистанции с вами.

сильнее, чем кто-либо другой, так что однажды он придет.
я буду продолжать мечтать о той маленькой любви, которую только что нашел.
она становится все больше и больше.
Люблю наблюдать за тобой.