VERBAL feat. Lil Wayne & Namie Amuro - BLACK OUT - перевод текста песни на французский

Blackout

Bla-bla-blackout

Blackout

夢つかみたきゃ

Si tu veux réaliser ton rêve

攻める時は NOW!

Attaque maintenant !

ヤツの GAME リセットして

Réinitialise son jeu

BLACK OUT!

BLACK OUT !

トロけるほど HOT

Un corps si chaud

な BODY 照らして

qu'il fond

つまらないこと

Oublie les choses ennuyeuses

忘れて BLACK OUT!

et BLACK OUT !

I see ladies, lazers

Je vois des femmes, des lasers

Bottles with chasers

Des bouteilles avec des chasseurs

I see ladies, lazers

Je vois des femmes, des lasers

Lots of bottles with chasers

Beaucoup de bouteilles avec des chasseurs

Yes they call me visionair

Oui, ils m'appellent visionnaire

先々が見える

Je peux voir l'avenir

I can take you any where

Je peux t'emmener n'importe où

未来教えてあげる

Je peux te montrer l'avenir

あなたにもあげたいチェルシー

Je veux te donner une Chelsea

Take a shot

Prends un shot

あともう一つグイッと行けば

Si tu en prends un autre, un gros shot

仲良くなれる

On deviendra amis

だから why? Why?

Alors pourquoi ? Pourquoi ?

なんて聞かず

Ne me pose pas ces questions

ワイワイしてようぜ

Faisons la fête

BYE BYE なんて言わず

Ne dis pas au revoir

倍々に楽しむ方法

Trouve une façon de t'amuser encore plus

Let me tell you how do it

Laisse-moi te dire comment faire

つま先から頭のてっぺんまで

De la pointe des pieds jusqu'au sommet de ta tête

Dipped in 新品 fashion

Plonge dans la mode neuve

ギラギラ ambush

Ambush éblouissant

片手に cash

De l'argent dans une main

もう片方には magnum

Et un magnum dans l'autre

今日の mission 今日のこと

La mission d'aujourd'hui, les choses d'aujourd'hui

忘れて black out!

Oublie tout, black out !

時計仕掛けのハートの

Le cœur à mécanisme d'horlogerie

タイムリミットが

La limite de temps arrive

迫って来たから

Elle approche, alors

Black out!

Black out !

ハデにしたいなら

Si tu veux quelque chose de flashy

後戻りはなし

Il n'y a pas de retour en arrière

未来までのカウントダウン to

Compte à rebours jusqu'à l'avenir, vers

Black out!

Black out !

Black out!

Black out !

Black out!

Black out !

Black out!

Black out !

I prefer that you would just call me Weezy, eastside gangsta

Je préfère que tu m'appelles Weezy, un gangster de l'est

And I be runnin this shit, like a flanker

Et je dirige tout ça comme un flanqueur

Black card banker, hanker in the back pocket

Banquier avec une carte noire, une envie dans la poche arrière

And I wear them skinny jeans so you see my fat wallet

Et je porte ces jeans skinny pour que tu voies mon gros portefeuille

That's right I'm a big shot, call me little cannonball

C'est vrai, je suis un gros bonnet, appelle-moi petit boulet de canon

Mister"get up in your girl", I'm out like some Anbesol

Monsieur "je vais te prendre ta meuf", je disparaît comme de l'Anbesol

Hiphop president, and my girl I'm eloquent

Président du hip-hop, et ma fille, je suis éloquent

Know she got more junk in her trunk, than an elephant

Je sais qu'elle a plus de choses dans son coffre qu'un éléphant

I-I-I'm an animal, watch me I examine you

Je-je-je suis un animal, regarde-moi, je t'examine

And my chucks are old, but I sweater you and flannel you

Et mes chucks sont vieilles, mais je t'envoie un pull et une flanelle

Man, I get money manual, then I just man you

Mec, j'obtiens de l'argent manuellement, puis je te fais mon homme

Bitch, I'm gone like my land rule Young Money

Salope, je suis parti comme mon label Young Money

夢つかみたきゃ

Si tu veux réaliser ton rêve

攻める時は NOW!

Attaque maintenant !

ヤツの GAME リセットして

Réinitialise son jeu

BLACK OUT!

BLACK OUT !

トロけるほど HOT

Un corps si chaud

な BODY 照らして

qu'il fond

つまらないこと

Oublie les choses ennuyeuses

忘れて BLACK OUT!

et BLACK OUT !

Three, two, onw, wait and see

Trois, deux, un, attends et vois

明日を変えたいなら、

Si tu veux changer demain,

全て BLACK OUT!

Fais tout BLACK OUT !

Three, two, one その気になれば

Trois, deux, un, si tu en as envie

You can wipe the city out so fast just like a

Tu peux effacer la ville aussi vite qu'un

BLACK OUT

時計仕掛けのハートの

Le cœur à mécanisme d'horlogerie

タイムリミットが

La limite de temps arrive

迫って来たから

Elle approche, alors

BLACK OUT!

BLACK OUT !

ハデにしたいなら

Si tu veux quelque chose de flashy

後戻りはなし

Il n'y a pas de retour en arrière

未来までのカウントダウン to

Compte à rebours jusqu'à l'avenir, vers

BLACK OUT!

BLACK OUT !

Na-na, na-na, na-na, na-na

BLACK OUT!

BLACK OUT !

Na-na, na-na, na-na, na-na

BLACK OUT!

BLACK OUT !

Na-na, na-na, na-na, na-na

BLACK OUT!

BLACK OUT !

Na-na, na-na, na-na, na-na

BLACK OUT!

BLACK OUT !

Namie Amuro , lil wayne , Verbal - BLACK OUT

Текст и перевод песни VERBAL feat. Lil Wayne & Namie Amuro - BLACK OUT

Альбом