Текст и перевод песни VERBEE - Бокал вина

Бокал вина

Бармен, налей мне бокал вина -
И я, не буду доставать тебя до утра!
Пока она танцует где-то там -
Я себя теряю по всем барам и кабакам!
Бармен, налей мне бокал вина -
И я, не буду доставать тебя до утра!
Пока она танцует где-то там -
Я себя теряю по всем барам и кабакам!
Она так манит, она дурманит -
Что болит голова;
Она цунами, она губами
Сводит меня с ума!
Она как Солнце, она как море -
Хочет всегда тепла.
Я про любовь ей, я ей про звёзды -
Но она мне лгала.
[Перед-1]:
Ла-ла ла-ла-ла-ла -
Я больше не хочу слушать твои слова!
Я-я, ла-ла ла-ла-ла-ла;
Зачем ты погубила сердце пацана?
Бармен, налей мне бокал вина -
И я, не буду доставать тебя до утра!
Пока она танцует где-то там -
Я себя теряю по всем барам и кабакам!
Бармен, налей мне бокал вина -
И я, не буду доставать тебя до утра!
Пока она танцует где-то там -
Я себя теряю по всем барам и кабакам!
Что тебе от меня надо?
Ты звонишь, и типа рада -
Только мне уже плевать!
Говоришь, что где-то рядом;
Хочешь рассказать всю правду,
Я готов всё прощать.
Ведь ты, как море;
Ведь ты, как солнце -
Хочешь всегда тепла.
А я, дурак был - так ошибался,
Ты ведь хотела бабла.
[Перед-2]:
Ла-ла ла-ла-ла-ла -
Я танцую так, что болит голова!
Я-я, ла-ла ла-ла-ла-ла -
Без тебя эта жизнь хороша!
Бармен, налей мне бокал вина -
И я, не буду доставать тебя до утра!
Пока она танцует где-то там -
Я себя теряю по всем барам и кабакам!
Бармен, налей мне бокал вина -
И я, не буду доставать тебя до утра!
Пока она танцует где-то там -
Я себя теряю по всем барам и кабакам

Glass of Wine

Bartender, pour me a glass of wine -
And I won't bother you until morning!
While she's dancing somewhere out there -
I'm losing myself in all the bars and taverns!
Bartender, pour me a glass of wine -
And I won't bother you until morning!
While she's dancing somewhere out there -
I'm losing myself in all the bars and taverns!
She's so seductive, she's so intoxicating -
That my head hurts;
She's a tsunami, she's driving me crazy with her
Lips!
She's like the Sun, she's like the sea -
She always wants warmth.
I told her about love, I told her about the stars -
But she lied to me.
[Before-1]:
La-la la-la-la-la -
I don't want to hear any more of your words!
Me, la-la la-la-la-la;
Why did you ruin a boy's heart?
Bartender, pour me a glass of wine -
And I won't bother you until morning!
While she's dancing somewhere out there -
I'm losing myself in all the bars and taverns!
Bartender, pour me a glass of wine -
And I won't bother you until morning!
While she's dancing somewhere out there -
I'm losing myself in all the bars and taverns!
What do you want from me?
You call and say, "I'm happy" -
But I don't care anymore!
You say you're somewhere close by;
You want to tell me the whole truth,
I'm ready to forgive everything.
After all, you're like the sea;
After all, you're like the sun -
You always want warmth.
And I, fool that I was - I was so wrong,
All you wanted was money.
[Before-2]:
La-la la-la-la-la -
I dance so much that my head hurts!
Me, la-la la-la-la-la -
Life is good without you!
Bartender, pour me a glass of wine -
And I won't bother you until morning!
While she's dancing somewhere out there -
I'm losing myself in all the bars and taverns!
Bartender, pour me a glass of wine -
And I won't bother you until morning!
While she's dancing somewhere out there -
I'm losing myself in all the bars and taverns