Вечно молодым - VERBEE перевод на французский

Вечно молодым

Улыбайся и никого не стесняйся
Девочка в синих Levi's
Ты холодна будто айсберг
Ведь у тебя снова тысяча причин
Послать меня, ведь я так невыносим
И обещал тебе с этим завязать
Но вот опять, но вот опять

В облака пускаю самый-самый едкий дым
А мне говорят, что мне пора бы стать другим
Я порою сложный и порой невыносим
Буду-буду-буду-буду вечно молодым

В облака пускаю самый-самый едкий дым
А мне говорят, что мне пора бы стать другим
Я порою сложный и порой невыносим
Буду-буду-буду-буду вечно молодым

А ты танцуй, если тебе очень плохо
Музыка играет - мы не одиноки
Если она от тебя хочет много
То тебе нужно скорее делать ноги
Хочу с тобой завязать
Мутим "pow, pow"
Хочешь меня поменять
Но не судьба
Я буду таким, как был
Как и всегда
Поняла?
Я звоню тебе ночами бессонными
И не знаю вообще это законно ли
Обещаю со всем этим завязать
Но опять, но опять, но опять

В облака пускаю самый-самый едкий дым
А мне говорят, что мне пора бы стать другим
Я порою сложный и порой невыносим
Буду-буду-буду-буду вечно молодым

В облака пускаю самый-самый едкий дым
А мне говорят, что мне пора бы стать другим
Я порою сложный и порой невыносим
Буду-буду-буду-буду вечно молодым

Toujours jeune

Souris et ne sois pas timide
Fille en Levi's bleus
Tu es froide comme un iceberg
Parce que tu as encore mille raisons
De me renvoyer, car je suis si insupportable
Et je t'ai promis d'arrêter avec ça
Mais me voilà encore, mais me voilà encore

Je laisse monter dans les nuages ​​la fumée la plus piquante
Et on me dit que je devrais changer
Je suis parfois compliqué et parfois insupportable
Je serai, je serai, je serai, je serai toujours jeune

Je laisse monter dans les nuages ​​la fumée la plus piquante
Et on me dit que je devrais changer
Je suis parfois compliqué et parfois insupportable
Je serai, je serai, je serai, je serai toujours jeune

Et toi danse, si tu te sens mal
La musique joue - nous ne sommes pas seuls
Si elle veut beaucoup de toi
Alors tu dois vite prendre tes jambes à ton cou
Je veux arrêter avec toi
On fait "pow, pow"
Tu veux me changer
Mais ce n'est pas le destin
Je serai comme j'étais
Comme toujours
Tu as compris ?
Je t'appelle la nuit, les nuits blanches
Et je ne sais même pas si c'est légal
Je te promets d'arrêter avec tout ça
Mais encore, mais encore, mais encore

Je laisse monter dans les nuages ​​la fumée la plus piquante
Et on me dit que je devrais changer
Je suis parfois compliqué et parfois insupportable
Je serai, je serai, je serai, je serai toujours jeune

Je laisse monter dans les nuages ​​la fumée la plus piquante
Et on me dit que je devrais changer
Je suis parfois compliqué et parfois insupportable
Je serai, je serai, je serai, je serai toujours jeune