VERBEE - Всё переживём - перевод текста песни на немецкий

Всё переживём - VERBEEперевод на немецкий




Всё переживём
Wir werden alles überstehen
Не плачь, не плачь
Weine nicht, weine nicht
Я ранен на поле боя
Ich bin auf dem Schlachtfeld verwundet
Оставь же меня в покое
Lass mich doch in Ruhe
Прости меня
Verzeih mir
За то, что не успел
Dafür, dass ich es nicht mehr geschafft habe
Сказать всех важных слов люблю
Dir all die wichtigen Worte zu sagen: "Ich liebe dich"
Люблю, люблю тебя за то
Ich liebe, liebe dich dafür
Что в жизни моей ты просто есть
Dass du einfach in meinem Leben bist
Ты есть
Du bist da
Мы всё переживем
Wir werden alles überstehen
Оставь плохие мысли на потом
Lass die schlechten Gedanken für später
Мой сын, моя жена, мой дом
Mein Sohn, meine Frau, mein Zuhause
Мы всё переживем
Wir werden alles überstehen
Мы всё переживём
Wir werden alles überstehen
Мы всё переживем
Wir werden alles überstehen
Оставь плохие мысли на потом
Lass die schlechten Gedanken für später
И дождь и холод и огонь
Den Regen, die Kälte und das Feuer
Мы все переживем
Wir werden alles überstehen
Мы всё переживём
Wir werden alles überstehen
Все нормально, мам
Alles in Ordnung, Mama
Все нормально, пап
Alles in Ordnung, Papa
Просто так получилось
Es ist einfach so gekommen
Что теперь в моих руках
Dass jetzt in meinen Händen
Чёрный автомат
Ein schwarzes Sturmgewehr ist
Учеба мне не пригодилась
Das Lernen hat mir nichts gebracht
Кину свой рюкзак
Ich werfe meinen Rucksack
Прямо на плечо
Direkt auf die Schulter
Я тут не при чем
Ich habe nichts damit zu tun
Но иду с мечом
Aber ich gehe mit dem Schwert
Как дела мои?
Wie es mir geht?
Вроде бы ниче
Anscheinend ganz gut
Мам, за меня помолись ещё
Mama, bete noch für mich
Багровый закат, кто же, кто же виноват?
Purpurroter Sonnenuntergang, wer, wer ist schuld?
Солнце светит на восток
Die Sonne scheint nach Osten
Где-то там ещё есть бог
Irgendwo dort gibt es noch einen Gott
Где-то там твоя любовь
Irgendwo dort ist deine Liebe
Я хочу тебя обнять
Ich möchte dich umarmen
Нас не учили любить
Man hat uns nicht gelehrt zu lieben
Значит будем воевать
Also werden wir kämpfen
Мы всё переживем
Wir werden alles überstehen
Оставь плохие мысли на потом
Lass die schlechten Gedanken für später
Мой сын, моя жена, мой дом
Mein Sohn, meine Frau, mein Zuhause
Мы всё переживем
Wir werden alles überstehen
Мы всё переживём
Wir werden alles überstehen
Мы всё переживем
Wir werden alles überstehen
Оставь плохие мысли на потом
Lass die schlechten Gedanken für später
И дождь и холод и огонь
Den Regen, die Kälte und das Feuer
Мы все переживем
Wir werden alles überstehen
Мы всё переживём
Wir werden alles überstehen





Авторы: евгений вербицкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.