VERBEE - Давай взорвём 2 - перевод текста песни на французский

Давай взорвём 2 - VERBEEперевод на французский




Давай взорвём 2
Explosons 2
(Губы, губы, но я молодой и грубый)
(Lèvres, lèvres, mais je suis jeune et brutal)
(Губы, губы, но я молодой и грубый)
(Lèvres, lèvres, mais je suis jeune et brutal)
Е, мой стиль сегодня это black
Eh, mon style aujourd'hui, c'est le noir
Мы на кухне пьём вино, в ушах играет группа "Krec"
On boit du vin à la cuisine, le groupe "Krec" dans les oreilles
Я курю, ты не куришь, задвигаешь мне за стресс
Je fume, tu ne fumes pas, tu me parles de mon stress
Я шучу, ты не шутишь животный интерес
Je plaisante, tu ne plaisantes pas, un intérêt animal
Мир погас-гас-гас-гас, из-за её синих глаз
Le monde s'éteint, à cause de tes yeux bleus
Мы летим с тобой туда, где никто не узнает нас
On s'envole personne ne nous connaîtra
Мир погас-гас-гас, пацаны газ, газ, газ
Le monde s'éteint, les gars accélèrent
Мы живём один лишь раз, мы живём один лишь раз
On ne vit qu'une fois, on ne vit qu'une fois
Лето, снова ждать рассвета
L'été, attendre l'aube encore une fois
В руках пачка Кента, и мы снова где-то, с кем-то
Un paquet de Kent dans les mains, et nous sommes encore quelque part, avec quelqu'un
Губы, целую твои губы
Tes lèvres, j'embrasse tes lèvres
Ты говоришь, я грубый, но я молодой и глупый
Tu dis que je suis brutal, mais je suis jeune et fou
Лето, снова ждать рассвета
L'été, attendre l'aube encore une fois
В руках пачка Кента, и мы снова где-то, с кем-то
Un paquet de Kent dans les mains, et nous sommes encore quelque part, avec quelqu'un
Губы, целую твои губы
Tes lèvres, j'embrasse tes lèvres
Ты говоришь, я грубый, но я молодой и глупый
Tu dis que je suis brutal, mais je suis jeune et fou
Здесь собрались все не местные, от Купчаги до Пресни
Tous les non-résidents sont réunis ici, de Kupchino à Presnya
Начинали писать песни, ещё где-то в подъезде
On a commencé à écrire des chansons, quelque part dans une cage d'escalier
Но теперь мои треки ставишь ты на повтор
Mais maintenant tu mets mes morceaux en boucle
Я заведу тебя так быстро, как немецкий мотор
Je vais te faire démarrer aussi vite qu'un moteur allemand
Скажи мне, как тебя сюда занесло?
Dis-moi, comment es-tu arrivée ici?
Мир, в котором всё решено
Un monde tout est décidé
Моё сердце как решето, а я просто хочу ещё
Mon cœur est comme une passoire, et je veux juste plus
Танцевать с тобой под закат, наблюдать и ловить азарт
Danser avec toi au coucher du soleil, observer et ressentir l'excitation
Давай взорвём, как это было, лет так пять назад
Explosons, comme il y a cinq ans
Лето, снова ждать рассвета
L'été, attendre l'aube encore une fois
В руках пачка Кента, и мы снова где-то, с кем-то
Un paquet de Kent dans les mains, et nous sommes encore quelque part, avec quelqu'un
Губы, целую твои губы
Tes lèvres, j'embrasse tes lèvres
Ты говоришь, я грубый, но я молодой и глупый
Tu dis que je suis brutal, mais je suis jeune et fou
(Губы, губы, но я молодой и грубый)
(Lèvres, lèvres, mais je suis jeune et brutal)
(Губы, губы, но я молодой и грубый)
(Lèvres, lèvres, mais je suis jeune et brutal)





Авторы: евгений вербицкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.