VERBEE - Дождь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VERBEE - Дождь




Дождь
Pluie
Нечем здесь помочь
Il n'y a rien à faire ici
Ведь дождь
Car la pluie
Льёт всю ночь
Tombe toute la nuit
Дождь льёт всю ночь
La pluie tombe toute la nuit
Дождь, всю ночь
La pluie, toute la nuit
Мы одиноко летаем над звёздами
Nous volons seuls au-dessus des étoiles
Иногда притворяемся взрослыми
Parfois, nous faisons semblant d'être adultes
Все проблемы считаем серьёзными
Nous considérons tous les problèmes comme sérieux
Но по факту в этой жизни всё просто
Mais en fait, tout est simple dans cette vie
Ведь мы, мы сами создаем мечты
Parce que nous, nous créons nous-mêmes nos rêves
Ведь мы сами создаем мечты
Parce que nous créons nous-mêmes nos rêves
И нечем здесь помочь
Et il n'y a rien à faire ici
Ведь дождь
Car la pluie
Льёт всю ночь
Tombe toute la nuit
Дождь льёт всю ночь
La pluie tombe toute la nuit
Дождь, всю ночь
La pluie, toute la nuit
И нечем здесь помочь
Et il n'y a rien à faire ici
Ведь дождь
Car la pluie
Льёт всю ночь
Tombe toute la nuit
Дождь льёт всю ночь
La pluie tombe toute la nuit
Дождь, всю ночь
La pluie, toute la nuit
И нечем здесь помочь
Et il n'y a rien à faire ici
Ведь дождь
Car la pluie
Льёт всю ночь
Tombe toute la nuit
Дождь льёт всю ночь
La pluie tombe toute la nuit
Дождь, всю ночь
La pluie, toute la nuit
К чёрту проблемы
Au diable les problèmes
Всё это ни к чему
Tout cela ne sert à rien
Люди гонятся за правдой
Les gens courent après la vérité
Я не знаю, почему
Je ne sais pas pourquoi
Тебе хочется смеяться
Tu as envie de rire
Так посмейся от души
Alors ris de ton cœur
Если хочешь написать
Si tu veux écrire
То возьми и напиши
Alors prends et écris
Эй, эй
Hé,
Ведь жизнь у нас лишь одна
Parce que nous n'avons qu'une seule vie
Нужно прожить так
Il faut la vivre de manière à
Чтоб гордилась вся семья
Ce que toute la famille soit fière
Эй, эй
Hé,
Ведь жизнь у нас лишь одна
Parce que nous n'avons qu'une seule vie
Пускай тебе помогут небеса
Que le ciel t'aide
И нечем здесь помочь
Et il n'y a rien à faire ici
Ведь дождь
Car la pluie
Льёт всю ночь
Tombe toute la nuit
Дождь льёт всю ночь
La pluie tombe toute la nuit
Дождь, всю ночь
La pluie, toute la nuit
И нечем здесь помочь
Et il n'y a rien à faire ici
Ведь дождь
Car la pluie
Льёт всю ночь
Tombe toute la nuit
Дождь льёт всю ночь
La pluie tombe toute la nuit
Дождь, всю ночь
La pluie, toute la nuit
И нечем здесь помочь
Et il n'y a rien à faire ici
Ведь дождь
Car la pluie
Льёт всю ночь
Tombe toute la nuit
Дождь льёт всю ночь
La pluie tombe toute la nuit
Дождь, всю ночь
La pluie, toute la nuit





Авторы: евгений вербицкий, девид гольча


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.