Непосредственной
и
живой
Spontanée
et
vivante
Непосредственной
и
живой
Spontanée
et
vivante
У
меня
грустно
Je
suis
triste
У
тебя
праздник
Tu
as
une
fête
У
меня
спорт
стиль
J'aime
le
style
sport
У
тебя
классик
Tu
aimes
le
classique
У
меня
Макс
Корж
J'aime
Max
Korzh
У
тебя
Асти
Tu
aimes
Asti
Без
тебя
лечу
на
красный
Sans
toi,
je
roule
au
rouge
Я
смотрю
в
глаза
её
Je
regarde
dans
ses
yeux
Там
полусладкое
вино
Il
y
a
du
vin
demi-doux
Там
беспонтовое
кино
Il
y
a
un
film
sans
intérêt
Любовь
и
тачки,
но,
но,
но
L'amour
et
les
voitures,
mais,
mais,
mais
Но,
но
снова
наушники
в
уши
Mais,
mais
à
nouveau
les
écouteurs
dans
les
oreilles
Завтра
нам
станет
лучше
Demain,
ce
sera
mieux
pour
nous
Я
разведу
твои
тучи
Je
disperserai
tes
nuages
Твой
телефон
на
беззвучном
Ton
téléphone
en
mode
silencieux
Снова
на
кухне
выключен
свет
À
nouveau
la
lumière
est
éteinte
dans
la
cuisine
Я
пишу
песни
о
том,
чего
нет
J'écris
des
chansons
sur
ce
qui
n'existe
pas
Тебя
нет,
меня
нет
Tu
n'es
pas
là,
je
ne
suis
pas
là
Занавес,
happy
end
Le
rideau,
la
fin
heureuse
Непосредственной
и
живой
Spontanée
et
vivante
И
мы
бежим
с
тобой
Et
nous
courons
ensemble
Будто
бы
по
стеклу
Comme
sur
du
verre
Вся
эта
жизнь
как
боль
Toute
cette
vie
est
comme
de
la
douleur
Вся
эта
жизнь
как
боль.com
Toute
cette
vie
est
comme
de
la
douleur.com
Все
мои
чувства
в
ноль
Tous
mes
sentiments
à
zéro
Все
мои
чувства,
брат
Tous
mes
sentiments,
frère
У
неё
так
же
всё
Elle
aussi
a
tout
ça
У
неё
слезы
— град
Elle
a
des
larmes
- une
grêle
В
горле
ком
Une
boule
dans
la
gorge
Всё
плохое
— на
потом
Tout
ce
qui
est
mauvais
- pour
plus
tard
Всё
плохое
— на
потом
Tout
ce
qui
est
mauvais
- pour
plus
tard
Нам
бы
остаться
здесь
вдвоём
Nous
devrions
rester
ici
tous
les
deux
Снова
на
кухне
выключен
свет
À
nouveau
la
lumière
est
éteinte
dans
la
cuisine
Я
пишу
песни
о
том,
чего
нет
J'écris
des
chansons
sur
ce
qui
n'existe
pas
Тебя
нет,
меня
нет
Tu
n'es
pas
là,
je
ne
suis
pas
là
Занавес,
happy
end
Le
rideau,
la
fin
heureuse
Непосредственной
и
живой
Spontanée
et
vivante
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: полина юрьевна полонейчик-городнова, евгений вербицкий
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.