Космос - VERBEE перевод на немецкий

Космос

А ты думал о том, кто
Кто тебе ближе и важней
Кто среди грустных дней
Просто прижмется к тебе сильней
А ты думал о том, что
Может тот самый человек
Среди каких-то планет
Ждёт тебя миллион лет
Знаю, что ты далеко
Мне не достать рукой космос
Ты - космос
Знаю, что ты далеко
Мне не услышать твой голос
Твой голос
Знаю, что ты далеко
Мне не достать рукой космос
Ты - космос
Знаю, что ты далеко
Мне не услышать твой голос
Твой голос
Ты в другой системы солнца
У тебя там сердце совсем не бьется
У тебя там в принципе его нету
Как и этого местного рассвета
У тебя руки из металла
В душе схемы и программы
А у нас тут люди стремятся к звездам
Но им все-таки нужен этот воздух
Люди не умеют любить,
Ведь люди не умеют жалеть
Эй, мы же можем учиться
В этом, в принципе, и весь наш смысл
Мы всего лишь частицы
А может нам это снится
Знаю, что ты далеко
Мне не услышать твой голос
Твой голос
Знаю, что ты далеко
Мне не достать рукой космос
Ты - космос
Знаю, что ты далеко
Мне не услышать твой голос
Твой голос

Kosmos

Hast du darüber nachgedacht, wer
Wer dir näher und wichtiger ist
Wer an tristen Tagen
Sich einfach fester an dich schmiegt
Hast du darüber nachgedacht, dass
Vielleicht dieser eine Mensch
Zwischen irgendwelchen Planeten
Seit Millionen von Jahren auf dich wartet
Ich weiß, dass du weit weg bist
Ich kann den Kosmos nicht mit der Hand erreichen
Du bist der Kosmos
Ich weiß, dass du weit weg bist
Ich kann deine Stimme nicht hören
Deine Stimme
Ich weiß, dass du weit weg bist
Ich kann den Kosmos nicht mit der Hand erreichen
Du bist der Kosmos
Ich weiß, dass du weit weg bist
Ich kann deine Stimme nicht hören
Deine Stimme
Du bist in einem anderen Sonnensystem
Dein Herz schlägt dort überhaupt nicht
Du hast dort im Prinzip gar keins
Genau wie diesen hiesigen Sonnenaufgang
Deine Hände sind aus Metall
In deiner Seele sind Schaltpläne und Programme
Und wir hier, wir Menschen streben zu den Sternen
Aber wir brauchen trotzdem diese Luft
Menschen können nicht lieben,
Denn Menschen können kein Mitleid haben
Hey, wir können doch lernen
Darin liegt im Prinzip unser ganzer Sinn
Wir sind nur Teilchen
Vielleicht träumen wir das alles nur
Ich weiß, dass du weit weg bist
Ich kann deine Stimme nicht hören
Deine Stimme
Ich weiß, dass du weit weg bist
Ich kann den Kosmos nicht mit der Hand erreichen
Du bist der Kosmos
Ich weiß, dass du weit weg bist
Ich kann deine Stimme nicht hören
Deine Stimme