Любовь - VERBEE перевод на немецкий

Любовь

А мы всё ищем идеальных, будто бы в кино
Но я еду к тебе пьяный, падая, как домино
Ты хотела найти принца, но нашла того
Кто пришёл домой с цветами, обнимая коридор

А может, это любовь, любовь, любовь
Она бывает красивой, бывает не очень
Но зато ведь любовь, любовь, любовь
Если тебе станет плохо, я сорвусь среди ночи

Вот такая любовь, любовь, любовь
Она бывает красивой, бывает не очень
Но зато ведь любовь, любовь, любовь
Если тебе станет плохо, я сорвусь среди ночи
Вот такая

Снова на сердце так тепло
Ты долго искал и нашел её
Её, её, её, ты нашел её, её, её
Бабочки где-то в животе
Кроме неё нет больше дел
Видимо, тебе повезло, ведь ты нашел её

Любовь приходит внезапно, когда её не ждешь
Это кажется странным, но скоро ты поймёшь
Что всё так не просто и так не впопад
А может свернуть назад (да всё!)

Ты врубишь в тачке грустный музон
И напишешь левым мадам
Она найдёт твой телефон
И не поверит своим глазам

Снова в стену летит стекло
Ругань, не подбирая слов
Вот так тебе точно повезло
Встретить эту любовь

Любовь, любовь, любовь
Она бывает красивой, бывает не очень
Но зато ведь любовь, любовь, любовь
Если тебе станет плохо, я сорвусь среди ночи
Вот такая

Эй, всё, что есть в твоей жизни — это любовь
Береги её, просто люби. Просто люби
Эй

Вот такая любовь!
Любовь!
Вот такая любовь!
Любовь!
Вот такая!
Вот такая!
Вот такая!

Liebe

Und wir suchen immer nach den Idealen, wie im Kino
Aber ich fahre betrunken zu dir, falle wie ein Dominostein
Du wolltest einen Prinzen finden, aber hast den gefunden
Der mit Blumen nach Hause kam und den Flur umarmte

Vielleicht ist das Liebe, Liebe, Liebe
Sie kann schön sein, kann auch nicht so schön sein
Aber es ist doch Liebe, Liebe, Liebe
Wenn es dir schlecht geht, werde ich mitten in der Nacht losrasen

So eine Liebe, Liebe, Liebe
Sie kann schön sein, kann auch nicht so schön sein
Aber es ist doch Liebe, Liebe, Liebe
Wenn es dir schlecht geht, werde ich mitten in der Nacht losrasen
So eine

Wieder ist mein Herz so warm
Du hast lange gesucht und sie gefunden
Sie, sie, sie, du hast sie gefunden, sie, sie, sie
Schmetterlinge irgendwo im Bauch
Außer ihr gibt es keine anderen Dinge
Anscheinend hast du Glück gehabt, denn du hast sie gefunden

Liebe kommt plötzlich, wenn man sie nicht erwartet
Es scheint seltsam, aber bald wirst du verstehen
Dass alles nicht so einfach und unpassend ist
Vielleicht sollte man umkehren (ja, alles!)

Du wirst im Auto traurige Musik aufdrehen
Und irgendwelchen Frauen schreiben
Sie wird deine Telefonnummer finden
Und ihren Augen nicht trauen

Wieder fliegt Glas gegen die Wand
Streit, ohne auf die Worte zu achten
So hast du wirklich Glück gehabt
Diese Liebe zu treffen

Liebe, Liebe, Liebe
Sie kann schön sein, kann auch nicht so schön sein
Aber es ist doch Liebe, Liebe, Liebe
Wenn es dir schlecht geht, werde ich mitten in der Nacht losrasen
So eine

Hey, alles, was es in deinem Leben gibt, ist Liebe
Beschütze sie, liebe sie einfach. Liebe sie einfach
Hey

So eine Liebe!
Liebe!
So eine Liebe!
Liebe!
So eine!
So eine!
So eine!