Текст и перевод песни VERBEE - Мороз по коже
Мороз по коже
Froid dans le dos
Мороз
по
коже,
у
тебя
тоже
J'ai
froid
dans
le
dos,
toi
aussi
Без
любви
я
раненый
soldier
Sans
amour,
je
suis
un
soldat
blessé
Нахуй
чувства,
они
все
в
прошлом
Les
sentiments,
au
diable,
ils
sont
tous
dans
le
passé
Ты
на
"Макане",
а
я
на
Porsche
Tu
es
sur
une
"Macan",
et
moi
sur
une
Porsche
Мороз
по
коже,
у
тебя
тоже
J'ai
froid
dans
le
dos,
toi
aussi
Без
любви
я
раненый
soldier
Sans
amour,
je
suis
un
soldat
blessé
Нахуй
чувства,
они
все
в
прошлом
Les
sentiments,
au
diable,
ils
sont
tous
dans
le
passé
Ты
на
"Макане",
а
я
попроще
Tu
es
sur
une
"Macan",
et
moi
sur
une
voiture
plus
simple
Тебе
нужен
врач,
мне
нужен
доктор
Tu
as
besoin
d'un
médecin,
moi
j'ai
besoin
d'un
docteur
Палата
номер
шесть
и
разбитые
окна
Chambre
numéro
six
et
des
fenêtres
brisées
Ну
же,
не
плачь,
слёзы
как
стёкла
Allez,
ne
pleure
pas,
les
larmes
comme
des
verres
brisés
Падают
болью
на
голые
бёдра
Tombent
douloureusement
sur
tes
hanches
nues
Но
как
ты
узнала
всё?
Во
дела
Mais
comment
tu
as
tout
appris?
Sacré
Dieu
Тебе
кто-то
рассказал
о
нас?
Палево
Quelqu'un
t'a
parlé
de
nous?
On
est
grillés
Да,
я
просто
перестал
тебя
понимать
Oui,
j'ai
simplement
cessé
de
te
comprendre
А
ты
просто
перестала
мне
доверять
Et
tu
as
simplement
cessé
de
me
faire
confiance
Мы
потеряли
эту
нить
On
a
perdu
ce
fil
Нам
больше
нечего
ловить
On
n'a
plus
rien
à
attraper
Давай
оставим
всё,
как
есть
Laissons
tout
comme
ça
Ты
где-то
там,
мы
где-то
здесь
Tu
es
quelque
part,
nous
sommes
quelque
part
ici
— Здрасьте,
а
Веру
к
телефону
можно
позвать?
— Bonjour,
pouvez-vous
appeler
Vera
au
téléphone?
— Веры
здесь
больше
нет.
Не
звоните
сюда
— Vera
n'est
plus
ici.
Ne
téléphonez
plus
ici
Мороз
по
коже,
у
тебя
тоже
J'ai
froid
dans
le
dos,
toi
aussi
Без
любви
я
раненый
soldier
Sans
amour,
je
suis
un
soldat
blessé
Нахуй
чувства,
они
все
в
прошлом
Les
sentiments,
au
diable,
ils
sont
tous
dans
le
passé
Ты
на
"Макане",
а
я
на
Porsche
Tu
es
sur
une
"Macan",
et
moi
sur
une
Porsche
Мороз
по
коже,
у
тебя
тоже
J'ai
froid
dans
le
dos,
toi
aussi
Без
любви
я
раненый
soldier
Sans
amour,
je
suis
un
soldat
blessé
Нахуй
чувства,
они
все
в
прошлом
Les
sentiments,
au
diable,
ils
sont
tous
dans
le
passé
Ты
на
"Макане",
а
я
попроще
Tu
es
sur
une
"Macan",
et
moi
sur
une
voiture
plus
simple
(у
тебя
тоже)
(toi
aussi)
(раненый
soldier)
(soldat
blessé)
(они
все
в
прошлом)
(ils
sont
tous
dans
le
passé)
(ты
на
"Макане",
а
я
на
Porsche)
(tu
es
sur
une
"Macan",
et
moi
sur
une
Porsche)
(у
тебя
тоже)
(toi
aussi)
(раненый
soldier)
(soldat
blessé)
(они
все
в
прошлом)
(ils
sont
tous
dans
le
passé)
(ты
на
"Макане",
а
я
попроще)
(tu
es
sur
une
"Macan",
et
moi
sur
une
voiture
plus
simple)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: евгений вербицкий, девид гольча
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.