Научился летать - VERBEE перевод на французский

Научился летать

Мама, посмотри, я научился летать
Мама, посмотри, я научился падать
Полностью исписана моя тетрадь
Она помогает лучше препаратов
Мама, посмотри, я научился прощать
Даже тех, кто сделал мне очень больно
Мама, посмотри, я научился летать
Мама, я надеюсь, ты мной довольна
Мама, посмотри, я научился летать
Мама, посмотри, я научился падать
Полностью исписана моя тетрадь
Она помогает лучше препаратов
Мама, посмотри, я научился прощать
Даже тех, кто сделал мне очень больно
Мама, посмотри, я научился летать
Мама, я надеюсь, ты мной довольна
В голове будто туман
В глазах разбитый экран
И никто не подаст руки
К черту пластмассовый мир
А за спиной крики
Давай упади, упади, упади
Стою на сцене, льется пот по коже
Они все говорят
Ты кто такой? Уйди, о Боже
В горле как будто пересохло резко
А я походу провалился
Провалился с треском
И я приду домой весь бездыханный
Возьму микро, ну как микро
Так одно название
И запишу то, что всех разорвет
Собаки лают, а пацан идет
Мама, посмотри, я научился летать
Мама, посмотри, я научился падать
Полностью исписана моя тетрадь
Она помогает лучше препаратов
Мама, посмотри, я научился прощать
Даже тех, кто сделал мне очень больно
Мама, посмотри, я научился летать
Мама, я надеюсь, ты мной довольна

J'ai appris à voler

Maman, regarde, j'ai appris à voler
Maman, regarde, j'ai appris à tomber
Mon cahier est entièrement rempli
Il m'aide mieux que les médicaments
Maman, regarde, j'ai appris à pardonner
Même ceux qui m'ont fait très mal
Maman, regarde, j'ai appris à voler
Maman, j'espère que tu es fière de moi
Maman, regarde, j'ai appris à voler
Maman, regarde, j'ai appris à tomber
Mon cahier est entièrement rempli
Il m'aide mieux que les médicaments
Maman, regarde, j'ai appris à pardonner
Même ceux qui m'ont fait très mal
Maman, regarde, j'ai appris à voler
Maman, j'espère que tu es fière de moi
Dans ma tête, c'est comme du brouillard
Dans mes yeux, un écran brisé
Et personne ne me tendra la main
Au diable le monde en plastique
Et dans mon dos, les cris
Vas-y, tombe, tombe, tombe
Je suis sur scène, la sueur coule sur ma peau
Ils disent tous
Qui es-tu ? Va-t'en, ô mon Dieu
Ma gorge est comme desséchée
Et je me suis planté
Planté avec fracas
Et je rentrerai à la maison sans souffle
Je prendrai le micro, enfin comme micro
C'est plutôt un nom
Et j'écrirai ce qui déchirera tout le monde
Les chiens aboient, mais l'enfant continue
Maman, regarde, j'ai appris à voler
Maman, regarde, j'ai appris à tomber
Mon cahier est entièrement rempli
Il m'aide mieux que les médicaments
Maman, regarde, j'ai appris à pardonner
Même ceux qui m'ont fait très mal
Maman, regarde, j'ai appris à voler
Maman, j'espère que tu es fière de moi