VERBEE - Не жалей - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VERBEE - Не жалей




Не жалей
Ne regrette pas
А то, что искал, так и не нашёл лишь на сердце пару швов
Ce que je cherchais, je ne l'ai jamais trouvé - juste quelques points de suture sur mon cœur
Среди скал, среди гор перезагрузил мотор
Parmis les rochers, parmi les montagnes, j'ai redémarré le moteur
Если ты нашёл свой путь тебя не поймут
Si tu as trouvé ton chemin, on ne te comprendra pas
Слушай своё сердце, ведь в этом и есть вся суть
Ecoute ton cœur, car c'est que réside toute la vérité
Осень, на улице лужи
Automne, il y a des flaques dans la rue
Я смотрю в окно там дождь. Да что может быть хуже?
Je regarde par la fenêtre - il pleut. Qu'est-ce qui pourrait être pire ?
А ты так же чего-то ждёшь. Да просто послушай
Et tu attends aussi quelque chose. Ecoute juste
Выходи ко мне под дождь, и
Sors sous la pluie avec moi, et
И ни о чём не жалей (жалей)
Et ne regrette rien (regrette)
Молодость, как пожар, пар не ломит костей
La jeunesse, comme un feu, la vapeur ne brise pas les os
Ни о чём не жалей (жалей)
Ne regrette rien (regrette)
Прошлого не вернуть, впереди так много дней
On ne peut pas revenir en arrière, il y a tellement de jours devant nous
Ни о чём не жалей (жалей)
Ne regrette rien (regrette)
Молодость, как пожар, пар не ломит костей
La jeunesse, comme un feu, la vapeur ne brise pas les os
Ни о чём не жалей (жалей)
Ne regrette rien (regrette)
Прошлого не вернуть, впереди так много дней
On ne peut pas revenir en arrière, il y a tellement de jours devant nous
Ни о чём не жалей
Ne regrette rien
А ты затяни свои кеды покрепче
Et resserre tes baskets
Впереди дорога, дует ветер навстречу
La route est devant, le vent souffle à notre rencontre
Камни на дороге подарят бесценный опыт
Les pierres sur le chemin te donneront une expérience précieuse
И настанет день, когда все тебя запомнят
Et il viendra un jour tout le monde se souviendra de toi
Я-я-я снова по хатам
Je-je-je suis de nouveau dans les maisons
Да по каким-то местам брожу
Oui, je me promène dans certains endroits
Чтобы найти себя, но не нахожу
Pour me trouver, mais je ne le trouve pas
Время летит всё быстрей и быстрей
Le temps passe de plus en plus vite
И ни о чём не жалей (жалей)
Et ne regrette rien (regrette)
Молодость, как пожар, пар не ломит костей
La jeunesse, comme un feu, la vapeur ne brise pas les os
Ни о чём не жалей (жалей)
Ne regrette rien (regrette)
Прошлого не вернуть, впереди так много дней
On ne peut pas revenir en arrière, il y a tellement de jours devant nous
Ни о чём не жалей (жалей)
Ne regrette rien (regrette)
Молодость, как пожар, пар не ломит костей
La jeunesse, comme un feu, la vapeur ne brise pas les os
Ни о чём не жалей (жалей)
Ne regrette rien (regrette)
Прошлого не вернуть, впереди так много дней
On ne peut pas revenir en arrière, il y a tellement de jours devant nous
Ни о чём не жалей
Ne regrette rien
И ни о чём не жалей, ией, ией, ией
Et ne regrette rien, rien, rien, rien
И ни о чём не жалей, ией, ией, ией
Et ne regrette rien, rien, rien, rien
И ни о чём не жалей, ией, ией, ией
Et ne regrette rien, rien, rien, rien
Ни о чём
Ne regrette rien





Авторы: евгений вербицкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.