Один - VERBEE перевод на французский

Один

[Вступление]:
- Жэка, ну чё там случилось?
- Да не берёт она телефон вообще.
- Короче, погнали отдыхать.
А неё забей!
Мне надоело, что ты не берёшь трубку телефона,
Надоел этот гундёж, что родители ждут дома.
Надоело, что ты спишь, когда я тебе звоню.
Надоело, что кричишь, когда всё же дозвонюсь.
Пурапа-па, пурапа-па!
Пацы говорили: "Ты не верь её словам".
Пурапа-па, пурапа-па!
Пыцы говорили, а я убедился сам.
Я теперь один выдыхаю дым.
Мама, дома не жди - пропадает твой сын.
Я теперь один выдыхаю дым.
Буду вечно молодым. Буду пьяным и смешным.
Я теперь один выдыхаю дым.
Мама, дома не жди - пропадает твой сын.
Я теперь один выдыхаю дым.
Выды-выдахаю дым. Буду вечно молодым.
Эй! Ну а, что если мне очень трудно?
Что, если мне так нужна твоя поддержка?
Ты звонишь, но я теперь не возьму трубку.
Думаешь, я побегу к тебе? Конечно...
Пацаны меня выносят из клуба пьяного.
Я не знаю, зачем пил - это игрушка дьявола.
А твои подруги смотрят на меня по дикому.
Говорят, типа не круто, а за спиной завидуют.
Пура-па, пура-папа!
Я сегодня буду из-за тебя очень пьян.
Пура-па, пура-папа!
Пацы говорили, а теперь я знаю сам.
Я теперь один выдыхаю дым.
Мама, дома не жди - пропадает твой сын.
Я теперь один выдыхаю дым.
Буду вечно молодым. Буду пьяным и смешным.
Я теперь один выдыхаю дым.
Мама, дома не жди - пропадает твой сын.
Я теперь один выдыхаю дым.
Выды-выдахаю дым. Буду вечно молодым.

Seul

[Intro]:
- Jek, qu'est-ce qui s'est passé ?
- Elle ne répond pas au téléphone du tout.
- Bref, on y va pour se détendre.
Oublie-la!
J'en ai marre que tu ne répondes pas au téléphone,
J'en ai marre de ton bavardage, que tes parents t'attendent à la maison.
J'en ai marre que tu dormes quand je t'appelle.
J'en ai marre que tu cries quand tu réponds quand même.
Purapa-pa, purapa-pa!
Les gars m'ont dit: "Ne crois pas ses paroles".
Purapa-pa, purapa-pa!
Les gars me l'ont dit, et je l'ai constaté par moi-même.
Je suis maintenant seul à exhaler de la fumée.
Maman, ne m'attends pas à la maison - ton fils disparaît.
Je suis maintenant seul à exhaler de la fumée.
Je serai éternellement jeune. Je serai ivre et drôle.
Je suis maintenant seul à exhaler de la fumée.
Maman, ne m'attends pas à la maison - ton fils disparaît.
Je suis maintenant seul à exhaler de la fumée.
J'exhale de la fumée. Je serai éternellement jeune.
Hé! Eh bien, que faire si j'ai vraiment du mal?
Que faire si j'ai vraiment besoin de ton soutien?
Tu appelles, mais je ne répondrai plus au téléphone maintenant.
Tu penses que je courrai vers toi? Bien sûr...
Les gars me sortent du club ivre.
Je ne sais pas pourquoi j'ai bu - c'est un jouet du diable.
Et tes amies me regardent sauvagement.
Ils disent, genre, ce n'est pas cool, mais dans leur dos, ils sont jaloux.
Pura-pa, pura-papa!
Je vais être très ivre à cause de toi aujourd'hui.
Pura-pa, pura-papa!
Les gars me l'ont dit, et maintenant je sais moi-même.
Je suis maintenant seul à exhaler de la fumée.
Maman, ne m'attends pas à la maison - ton fils disparaît.
Je suis maintenant seul à exhaler de la fumée.
Je serai éternellement jeune. Je serai ivre et drôle.
Je suis maintenant seul à exhaler de la fumée.
Maman, ne m'attends pas à la maison - ton fils disparaît.
Je suis maintenant seul à exhaler de la fumée.
J'exhale de la fumée. Je serai éternellement jeune.