VERBEE - Она влюблена - перевод текста песни на английский

Она влюблена - VERBEEперевод на английский




Она влюблена
She's in Love
А я не знаю, что в тебе такое нашёл
I don't know what it is about you that I found
Не понимаю, зачем устраиваешь шоу
Don't understand why you're making a show
И я сжигаю дотла, что долго так писал
And I burn what I wrote for so long
Эта жизнь классная штука, но я всё же проиграл тебе
This life is a wonderful thing, but I've still lost to you
А ты сменила телефон
And you changed your number
Думала, что не найду, знаю, где твой дом
Thinking I wouldn't find you, I know where your home is
И я пою под окном
And I sing beneath your window
О том как было хорошо когда-то нам вдвоём
About how good it was when we were together
А я не знаю, что в тебе такое нашёл
I don't know what it is about you that I found
Не понимаю, зачем устраиваешь шоу
Don't understand why you're making a show
И я сжигаю дотла, что долго так писал
And I burn what I wrote for so long
Эта жизнь классная штука, но
This life is a wonderful thing, but
Она влюблена, только не в меня
She's in love, but not with me
Я бросаю копья и бросаю якоря
I throw spears and I throw anchors
А ты красива, независима
And you are beautiful, independent
Тебя как будто бы сам Бог создал
As if God himself created you
Она влюблена, только не в меня
She's in love, but not with me
Я бросаю копья и бросаю якоря
I throw spears and I throw anchors
А ты красива, независима
And you are beautiful, independent
Тебя как будто бы сам Бог создал
As if God himself created you
Посуду о стену
Dishes against the wall
Но это не решит нашу с тобой проблему, меняешь тему
But that won't solve the problem between us, you're changing the subject
С меня довольно
I've had enough
И если уходить, то уходить достойно, а это больно
And if you're leaving, leave with dignity, it's painful
Люди вокруг разучились слушать
People around have forgotten how to listen
Проще ведь взять и молча разрушить
It's easier to take and destroy in silence
Проще уйти, ничего не ответив
Easier to leave without saying anything
Взрослые люди будто бы дети
Adults are just like children
Но ты не знаешь, что там в голове
But you don't know what's going on in their head
Может быть, вовсе проблема в тебе
Maybe the problem is with you
Помни, что людям другим ты тоже
Remember that you can also
Можешь оставить шрамы на коже
Leave scars on other people's skin
Я не знаю, что в тебе такое нашёл
I don't know what it is about you that I found
Не понимаю, зачем устраиваешь шоу
Don't understand why you're making a show
И я сжигаю дотла, что долго так писал
And I burn what I wrote for so long
Эта жизнь классная штука, но
This life is a wonderful thing, but
Она влюблена, только не в меня
She's in love, but not with me
Я бросаю копья и бросаю якоря
I throw spears and I throw anchors
А ты красива, независима
And you are beautiful, independent
Тебя как будто бы сам Бог создал
As if God himself created you
Она влюблена, только не в меня
She's in love, but not with me
Я бросаю копья и бросаю якоря
I throw spears and I throw anchors
А ты красива, независима
And you are beautiful, independent
Тебя как будто бы сам Бог создал
As if God himself created you





Авторы: евгений вербицкий, девид гольча


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.